Решаем задачки из… словаря

В данной игре учащимся 5-9 классов предлагается решить «задачки» из «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля.
Игра может организовываться по командам, а может индивидуально. Карточки с заданиями желательно выдавать по мере решения задач.
Можно проводить игру в форме соревнования, а можно организовать как творческую работу.
На усмотрение педагога, в зависимости от целей игры и возраста участников, при решении заданий можно разрешать пользоваться словарем, а можно ограничить пользование.

Задачка первая. Разберемся в словарях

Отметьте, что можно узнать, заглянув в каждый из этих словарей? 

Задачка вторая. «Говорит» словарь Владимира Даля

«Переведите» фразы на современный язык:

1. Если долго копырзиться, можно получить хорошую булдыгу

2. Мы хорошо померекали и смогли учмурить своих конкурентов

3. Обалмашь шабандать не будешь

4. Ты такой лагирь, да еще и буторишься

5. Да что табарить, смысл мне вабить?

6. Кто дбает, тот мает

7. Как получится навыревать, так и станешь додель

8. Исполать, навыкал уже тажку нести

9. Вегла ты эдакий

10. Тебе бы только кленчить, да шаверзни разводить

Задачка третья. Простой ответ, да не простой вопрос

1. У кого можно найти шаглу?

2. Где можно увидеть аглень?

3. В какое время года можно ококонеть?

4. Что хранят в кабзе?

5. Можно ли подружиться с халдой?

6. Может ли быть у кувшина иверень?

7. Можно ли успеть, если наборзиться?

8. Для какого товара используют ябурь?

9. Что нужно сделать, когда получишь команду «Сязь!»

10. Что делает желдак?

Задачка четвертая. Слово за слово, да не просто так

1. Будет ли толк от Маланьина счета?

2. Услышат ли тебя, если кричать благим матом?

3. Понравится ли, если тебе что-то ответят в сердцах?

4. В какой воде удят рыбу те, кто пользуется затруднениями других?

5. Плохо или хорошо, делать что-то на фуфу?

6. Говорить без обиняков – это как говорить?

7. Сколько это будет, если выкинуть штуку?

8. Горбатого исправляет, как известно, могила, а упрямого что?

9. Мимо чего пропускают неинтересное?

10. Какой человек цепляется репейником?

Информационные источники

Толковый словарь Даля онлайн – https://slovardalja.net/about.php

Виды словарей – http://gramota.ru/slovari/types/

Ответы:

Разберемся в словарях

Значение словарей

«Говорит» словарь Владимира Даля

1. Если долго упрямиться, можно получить хорошей дубинкой.

2. Мы хорошо подумали и смогли озадачить своих конкурентов.

3. Зря шариться впотьмах не будешь.

4. Ты такой грубиян, да еще и ломаешься (бычишься).

5. Да что говорить (болтать), смысл мне приглашать (призывать).

6. Кто заботится (старается), тот имеет.

7. Как получится приучиться к делу, так и станешь мастером

8. Спасибо (Слава богу), привык уже ношу нести

9. Верзила ты такой

10. Тебе бы только наговаривать (клеветать) да сплетни разводить

Простой ответ, да не простой вопрос

1. У рыбы. Шагла – рыбья щека.

2. На берегу моря. Аглень – прибой волны.

3. Зимой. Ококонеть – хамерхнуть.

4. Деньги. Кабза – кошелек.

5. Нет. Халда – грубая, крикливая, наглая.

6. Может. Иверень – осколок, черепок, отбитая часть.

7. Можно. Наборзиться – торопиться, делать быстро.

8. Мех. Ябурь – сани, на которых вывозят на продажу мех.

9. Стоять. Сязь – команда «стой» для ездовых собак.

10. Служит в армии. Желдак – солдат.

Слово за слово, да не просто так

1. Нет. Маланьин счет – неправильный, бестолковый счет.

2. Да. Орать благим матом – отчаянно, громко, во все горло.

3. Нет. Ответить в сердцах – раздраженно, со злостью.

4. В мутной. Ловить рыбу в мутной воде – извлекать выгоду из чьих-либо затруднений.

5. Нет. Делать на фуфу – неосновательно, легкомысленно, кое как.

6. Прямо. Говорить без обиняков – прямо, откровенно.

7. Нисколько. Выкинуть штуку –поступить ловко, необычайно, неожиданно.

8. Дубина. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.

9. Мимо ушей. Пропустить мимо ушей – не услышать.

10. Надоедливый, назойливый. Пристать репейником – надоесть кому-то, достать разговорами.