12+  Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917
Лицензия на образовательную деятельность №0001058
Пользовательское соглашение     Контактная и правовая информация
 
Педагогическое сообщество
УРОК.РФУРОК
 
Материал опубликовала
Калягина Ирина Владимировна26433
Преподаватель иностранного языка (английский). По диплому также преподаватель педагогики, психологии, методист, учитель английского языка в детском саду. Последние 11 лет - в среднем профессиональном образовании
Россия, Санкт-Петербург, Санкт-Петербург
Материал размещён в группе «ПРЕПОДАВАТЕЛИ СПО, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! »

SALVADOR DALI. “THE PERSISTENCE OF MEMORY”

What do the paintings say?

t1716143983aa.jpg

Сальвадор Дали. «Постоянство памяти»

О чем говорят картины?

Пояснительная записка к ресурсу

1.

ФИО

Калягина Ирина Владимировна https://dzen.ru/ira_kalyagina29

2.

Должность

Преподаватель.

3.

Категория

Высшая педагогическая.

4.

Образовательное учреждение

Санкт-Петербургское государственное бюджетное образовательное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции». СПб ГБПОУ «СПб ТКУиК» http://www.tcmc.spb.ru/

5.

Название ресурса

Salvador Dali. “The Persistence of Memory”

6.

Вид ресурса

Сочинение-описание по картине на английском языке.

7.

Дисциплина

ОУП.03 Иностранный язык.

8.

Студент, автор сочинения

МАРТЫНОВА СОФЬЯ.

9.

Курс, группа

1 курс, группа 9КМ-11.

10.

Специальность СПО

38.02.04 Коммерция

11.

Количество слов

540

12

Количество знаков без пробелов

2549

13

Орфография

Авторская.

14

Дополнительно

Чтобы текст сочинения отражался по заявленным требованиям конкурса - шрифт — Times New Roman, размер — 14 кегель, междустрочный интервал — дополнительно прикреплен файл в формате Word.

15

Файл с сочинением в формате Word


Сочинение Софьи Мартыновой на английском языкеDOC / 29 Кб

16

Примечание

Для сочинения-описания студент выбрал ту картину, которая очень нравится, исходя из собственных художественных предпочтений.

Источники информации

1

Иллюстрация

https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/51478/pub_64f60bb46213ab698c289e3c_6506e7f10a8e5d2248471d3e/scale_1200


Plan:

1. Who is the author of the picture and what is depicted?

2. What is depicted in the foreground and background, in the center? What paints does the artist use?

3. What mood does the picture cause?


Salvador Dali. "The Persistence of Memory"

"The Persistence of Memory" is one of the most famous paintings by the artist Salvador Dali, which has currently been in the Museum of Modern Art in New York since 1934. In the picture we see a melting clock against the background of a mountainous, desert landscape.

In the foreground we see a melting clock on a table, a tree that grows out of it, and something like a sofa where we see the same melting ones. The artist uses muted colors, in particular sandy yellow, dirty green, blue and other shades mixed with gray, which, in my opinion, reflects human memory, which is also muted, subject to erosion in people's heads.

In the background we see a deserted, pointed mountain, as well as a body of water, but it is not clear whether it is a sea or a lake, which may also refer to the perception of what a particular human individual saw. Sunlight falls on the mountain and part of the reservoir, which can tell us about the dawn, but it also remains unclear whether the dawn occurs in general or in the head of a particular person.

According to the clock that has preserved its integrity, ants are crawling in the lower left corner, which for Dali is the personification of death, the decomposition of the human body, the pond in the back, on the contrary, refers us to life based on Salvador's idea, then the picture acquires a more philosophical meaning regarding human existence, the life and death of the human being himself.

Salvador's paintings are truly unusual for human perception, they may seem delusional, absurd and strange, but everyone can find their own meaning in them, because Dali does not put into them any definite and ordinary, understandable at first glance, as when looking at many other paintings by famous authors. His paintings are deep and complex, but at the same time they are laid-back, so that their "habitual understanding" eludes the logical, standard human perception.

The picture appeals to the viewer to look inside himself, but also to look into the world, into something deeper and less ordinary than what most people see, which is why his picture causes a lot of emotions that are difficult to convey in our usual language, it goes on a deeper level, where words seem too narrow and constraining to describe something more extensive, beyond the usual limits of human perception, one wants to look at such paintings not so much because of beauty or good artistic techniques as because of the fact that, that every time such works force you to look inside yourself, inside your human being and discover something new in yourself, which was not new as such, but was only constrained, hidden under the ordinariness of living life. under the mundane perception that most people need for a "comfortable" life, but a more thoughtful look at the picture - at themselves allows a person, at least for a while, to get out of the vicious circle of dragging the mundane, worldly and see in themselves something more than just a person as such, more than just an essence, but at the same time less than the creature.



Перевод сочинения Мартыновой Софьи на русский язык:

План:

1. Кто автор картины и что на ней изображено?

2. Что изображено на переднем и заднем плане, в центре? Какие краски использует художник?

3. Какое настроение вызывает картина?


Перевод сочинения Софьи Мартыновой на русский языкDOC / 31.5 Кб


Автор материала: М. Софья (1 курс)
Опубликовано в группе «ПРЕПОДАВАТЕЛИ СПО, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! »


Комментарии (0)

Чтобы написать комментарий необходимо авторизоваться.