В 1702 году в Англии была издана Библия, прославившаяся досадной опечаткой. В 119 псалме царь Давид жаловался: "Печатники гонят меня безвинно". Слово "печатники" – ошибочно. Какое слово должно быть в оригинале?
| 12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
Сложность вопроса:
25%
Комментарий к правильному ответу:
Это слово "князья" (princes). Опечатка превратила князей в печатников (рrinters), зато обогатила издателя. Библии с интересными опечатками являются раритетами и стоят очень дорого.