12+  Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917
Лицензия на образовательную деятельность №0001058
Пользовательское соглашение     Контактная и правовая информация
 
Педагогическое сообщество
УРОК.РФУРОК
 
Вернуться в тест

Сложность вопроса:

72%Изображение к тексту

Когда рядом с вами чихают, то этому человеку говорят "Будь здоров". Как этикет предписывает вести себя англичанину, если его собеседник чихнул?

Варианты ответовСтатистика ответов [?]

ничего не принято говорить

сказать "à tes amours" ("любви тебе")

ему нужно сказать: "à tes souhaits" ("пусть исполнятся твои желания")

сказать "благослови тебя Господь" ("bless you")

Комментарий к правильному ответу:

В большинстве языков ответом на чихание служит пожелание здоровья, долгих лет жизни или, как в английском, фраза "благослови тебя Господь" ("bless you"). В Японии и Корее желать ничего не принято, а сам чихнувший должен извиниться. Самое сложное предписание этикета при чихании существует у французов. Когда человек чихает, ему нужно сказать: "à tes souhaits" ("пусть исполнятся твои желания"), при повторном чихании кто-нибудь может добавить: "à tes amours" ("любви тебе"), а если человек чихает третий раз, он сам может сказать в ответ: "que les tiennes durent toujours", что означает "и твои пусть длятся вечно".