Это слово имеет древнее значение. И связано с древним верованием индуистов о перевоплощении богов в материальные объекты (людей, животных и др.). Именно поэтому, на русский язык это слово обычно переводится как «воплощение». В 2009 году вышел фильм Джеймса Кэмерона с таким названием. Уменьшительно-ласкательной формой этого слова называют небольшую картинку, используемую на сайтах, форумах, в чатах и гостевых вместо фотографии пользователя. О каком слове идет речь?