Черника по-английски – huckleberry. Словом "huckleberry" называется родственная голубике и чернике мелкая ягода, распространённая в Северной Америке. Также в староанглийском диалекте так говорили при упоминании какой-нибудь малозначительной вещи, иногда в тёплом, ласковом контексте. По всей видимости, Марк Твен изобрёл это уникальное имя специально для своего персонажа, потому что найти более ранние упоминания этого слова в качестве собственного имени представляется затруднительным