Слово «нельзя» обозначает запрет, что понятно благодаря приставке «не». В древнерусском языке существовало и слово «льзя», которое было дательным падежом слова «льга». Следы этого слова сохранились в современных «льгота», «польза».
Какое значение имело слово «льга»?
Комментарий к правильному ответу:
Некогда слово «льзя» звучало как «льзъ» и являлось дательным падежом от льга – свобода.