Юмористический рассказ. Главный герой - рядовой немецкий солдат Ганс, который нелепо погибает от рук своих же товарищей и от своей брезгливости к русским валенкам.

Название заимствовано у Н.В.Гоголя. Действие происходит в одной захолустной деревне. Главная героиня Кэти во сне (или наяву) встречает бабочку. Раньше это была капризная, эгоистичная девочка, у которой, можно сказать, омертвела душа. Её мать потеряла всякий смысл своего существования. Кэти помогает "мёртвым душам" воссоединиться и обрести покой.