Буклет «Профессионализмы в речи шестиклассников». Информационный проект

Информационный проект Профессионализмы в речи шестиклассников Железнякова Яна, Рыбенко Дарья, учащиеся 7 класса МБОУ «Гимназия №5» г.Брянска руководитель Легоцкая Вера Сергеевна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Гимназия № 5» г. Брянска

Актуальность Ребята, знаете ли вы, что такое профессионализмы? А какую роль они играют в речи?

Гипотеза Профессионализмы играют важную роль в речи шестиклассников и их родителей, делают речь понятнее, выразительнее, красивее.

Определение понятия «Профессионализмы -слова или выражения, свойственные речи той или иной профессиональной группы».

Профессионализмы являются «узаконенными названиями каких-либо специальных понятий». Существует точка зрения, согласно которой профессионализмы рассматриваются как синоним понятию «термины». Определение понятия

Примеры Глазное яблоко – это зрачок (в речи медиков) Спинной мозг – позвоночник (в речи медиков) Полоса – колонка (в речи журналистов) Висеть на хвосте – преследовать зверя гончими собаками (в речи охотников) Скаты – колесные шины (в речи водителей)

Ремикс-старая мелодия в новой обработке (в речи музыкантовов) Поребрик – лестница (в речи военных) Эстамп – отпечаток картины на бумаге (в речи художника) Тубус – труба в фотоаппарате ( в речи фотографа) Примеры

Как образуются профессионализмы Профессионализмы  образуются чаще всего посредством сужения  смыслового значения  слов,  посредством их   переносного употребления  и посредством  сокращения словосочетаний и слов. Например, слово  «коробка» в языке представителей разных   профессий может обозначать:  «остов строящегося здания», «основу оконного проема» (у строителей); «судно, корабль» (у моряков). 

Как образуются профессионализмы Слова-профессионализмы относительно легко переходят в разговорную речь литературного языка и в просторечие: накладка — ошибка (в речи актеров), дворник — стеклоочиститель автомашины (в речи автомобилистов).

Чем отличаются профессионализмы от терминов Понятия отличаются с точки зрения официального их использования. Терминология применяется в научных изданиях, докладах, конференциях, специализированных учреждениях. Иначе говоря, является официальным языком конкретной науки.

Лексика профессий применяется «полуофициально», то есть не только в специальных статьях или научных работах. Специалисты определенной профессии могут ее использовать в ходе работы и понимать друг друга, тогда как непосвященному человеку будет сложно усвоить, что они говорят. Чем отличаются профессионализмы от терминов Ариозо-жанр вокальной музыки (оперной, кантатной), занимающий промежуточное положение между арией и речитативом. Интермеццо-небольшая музыкальная пьеса, исполняемая оркестром между отдельными номерами оперы.

Термины всегда точны и стилистически нейтральны, а слова-профессионализмы, как правило, являются результатом метафорического переноса, они всегда экспрессивны. Чем отличаются профессионализмы от терминов Например, от военного можно услышать такое: поребрик (лестница), бушлат (куртка военного), весло (винтовка), спецназ (отряд особого назначения).

Чем профессионализмы близки жаргонам и просторечной лексике Профессионализмы сходны с жаргонизмами и словами просторечной лексики по сниженной, грубой экспрессии, а также тем, что они, как и жаргоны и просторечие, сравнительно ограничены в количественном отношении. Например, в речи музыкантов: лесоруб – музыкант-ударник пылесос-баян, аккордеон лабать-играть для получения дополнительного заработка лажа-фальшиво сыгранное, проваленное выступление.

Чем профессионализмы близки жаргонам и просторечной лексике Вследствие свойственной профессионализмам экспрессивности они относительно легко переходят в просторечие, а также в разговорную речь. Например, в речи компьютерщиков: мама - материнская плата клава - клавиатура сбросить информацию - переписать винт -винчестер мэйло-письмо, переданное по электронной почте

Разновидности профессионализмов Профессиональная лексика состоит из нескольких групп слов: профессионализмы; техницизмы; профессионально-жаргонные слова.

Разновидности профессионализмов Профессионализмами называют лексические единицы, не имеющие строго научного характера. Они считаются «полуофициальными«»и нужны для обозначения какого-либо понятия или процесса на производстве, инвентаря и оборудования, материала, сырья и так далее. Например, в речи повара: шинкование (нарезание капусты) пассеровка (поджарить морковь и лук в масле на сковороде) бланширование (обварить какой- либо продукт в кипящей воде быстро).

Техницизмы - это слова профессиональной лексики, которые применяются в области техники и используются лишь ограниченным кругом людей. Они узкоспециальные, то есть общаться с человеком, не посвященным в определенную профессию, с их помощью не получится. Разновидности профессионализмов Автогрейдер- самоходная  землеройно-транспортная машина. Катенария-конструкция  подвески,   применяемая на воздухоплавательных  летательных аппаратах.  Тензо́метр-прибор для измерения  деформации твёрдых тел.

Профессионально-жаргонные слова характеризуются пониженной экспрессивной окраской. Иногда эти понятия абсолютно не логичны, и их может уразуметь только специалист в конкретной области. Разновидности профессионализмов Например, такие слова и фразеологизмы из речи типографских наборщиков: шпик (выгодная работа), муха (неразборчивое место в рукописи) бык  (большой пропуск в наборе), покойник (дважды набранное по ошибке место).  

Ляп-опечатка в речи газетчиков Примеры

Руль-баранка (в речи шоферов) Примеры

Накладка-ошибка (в речи актеров) Примеры

Дворник-стеклоочиститель (в речи автомобилистов) Примеры

Чайник-неспециалист (в речи компьютерщиков) Примеры

Шапка-заголовок (в речи редакторов) Примеры

Интернет-источники 1.http://fb.ru/article/140034/primeryi-professionalizmov-v-literature-i-raz395189 2. http://fb.ru/article/179453/professionalnaya-leksika-obrazovanie-i-mage717234 3. http://fb.ru/article/179453/professionalnaya-leksika-obrazovanie-i-upot717238 4. http://fb.ru/article/140034/primeryi-professionalizmodeyatelnosti#image393643 5. . http://www.evsek.ru/assets/images/statii/okna_3.jpg 6. https://d-a.d-cd.net/9c0ea7as-960.jpg 7. http://ozon-st.cdn.ngenix.net/multimedia/1008807423.jpg 8. http://proxy12.media.online.ua/uol/r2-d21b8a4dbb/5012404fefa02.jpg 9. http://forkidsandmum.ru/pictures/audio_cd_covers/1014138247.jpg 10. 10. http://s.4pda.to/8VZXD2Poz2z1F4jDkNZsq665AesuxhMM.jpg 11. http://cso24.ru/wp-content/uploads/17.jpg