12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
ИришКа=**
Английский язык Учитель Школа
Россия, Чебоксары
|
Публикации (2)
0
Технологическая карта урока немецкого языка в 11 классе по теме «Die Kunst»
Знакомство учащихся с новой лексикой по теме «Искусство»
0
#Публикации #Статья #Методист #Учитель-предметник #Педагог дополнительного образования #Высшее профессиональное образование
УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРИЕМОВ ДОСЛОВНОГО ПЕРЕВОДА И ЛЕКСИЧЕСКОЙ ЗАМЕНЫ МЕТАФОР (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» И ЕГО ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Данная статья посвящена рассмотрению методов дословного перевода и лексической замены на примере перевода метафорических единиц из романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы».