Этого полководца русские солдаты совершенно незаслуженно называли «Болтай, да и только».
В Бородинском сражении под ним было ранено и убито пять лошадей. Он защищал правый фланг и центр, удержал свои позиции и прикрыл отступление русской армии, справедливо получив "титло героя Бородинской битвы".
Комментарий к правильному ответу:
Михаил Богданович Барклай-де-Толли (1761-1818) – главнокомандующий русской армией в период с июня по август 1812 года. При вступлении наполеоновской армии на территорию России на Барклая сыпалась масса жесткой критики со стороны русского общества, в особенности от многих офицеров. Виной тому был тот факт, что Барклай де Толли никак не хотел дать французам крупной битвы, постоянно отступая.
12 августа 1812 года москвичи с ужасом узнали об оставлении Смоленска. Путь французам к Москве становился свободным. В гостиных только и толковали об отъезде; обсуждали, следует ли уезжать и куда, боялись всего и подозревали всех. Обвиняли дипломатов и генералов. Барклая де Толли презрительно переиначили в "Балтай да и только". В дворянском кругу, среди своих, про него были сочинены сатирические куплеты на французском языке. Вот их перевод:
"Враги быстро близятся;
Прощай Смоленск и Россия...
Барклай постоянно уклоняется от сражений,
Направляя свои стопы в Сибирь."