Какие меры длины использованы в пословице «Give him an inch and he will take an ell» – «Дай ему палец, он всю руку откусит» ?
12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
Комментарий к правильному ответу:
Дюйм — 2,54 см, локоть (старинная мера длины) — 113 см. Считается, что если вы «даёте кому-то дюйм», то вы предлагаете маленькую уступку, а этот кто-то злоупотребляет вашей добротой.