В русском языке есть поговорка «Бледный, как смерть». А с кем или чем сравнивается «бледность» в английском эквиваленте «As pale as a...»?
| 12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
Сложность вопроса:
64%
Комментарий к правильному ответу:
Ghost – привидение. Во многих языках «бледный» – цвет болезни, смерти, угасания. В русском языке существуют также поговорки: на тебе лица нет, бледный как полотно, ни кровинки в лице не осталось, бледный как мел, бледный как стена. Все они синонимичны.