Каждый предмет или явление действительности имеет множество признаков, но при названии выбирает только один и необязательно самый существенный. Снегирь – bull finch (сопровождающий стада), finch – звукоподражание писку маленьких птичек; научное название – pyrrhula (огненно-красный). Другие птицы получили название по своему движению. woodpecker – дятел (от слова «долбить, стучать»), кукушка – cuckoo. Откуда в английском языке произошло слово «снайпер»?