Поезд направляется из Лондона или от ближайшей крупной железнодорожной станции. Он отличается от поезда, который движется в противоположном направлении. Работники железнодорожных станций называют первый поезд именно так, потому что Лондон, являясь столицей, должен быть выше, важнее любого другого города.
12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
Комментарий к правильному ответу:
«Downtrain» («поезд, идущий вниз») – это тот, который направляется из Лондона или от ближайшей крупной железнодорожной станции. Он отличается от «uptrain» («поезд, идущий вверх»), который движется в противоположном направлении. Вот почему работники железнодорожных станций используют фразы «the down platform» и «the up platform». Кстати, в Великобритании люди всегда путешествуют up to London и никогда down to London, откуда бы они ни отправлялись, так как Лондон, являясь столицей, должен быть выше, важнее любого другого города.