Платина – от испанского "plata" – серебро,т.е. название "платина" можно перевести как "серебришко" или "себрецо".«Белое золото», «гнилое золото», «лягушачье золото» – под этими названиями платина фигурирует в литературе XVIII в.