Первоначально автор планировала назвать свою книгу «Tote Your heavy Bag» или «Tomorrow is Another Day». О каком романе и какой писательнице идет речь?
| 12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
Сложность вопроса:
54%
"Джейн Эйр", Шарлотта Бронте
"Гордость и предубеждение", Джейн Остин
"Грозовой перевал", Эмили Бронте
"Унесенные ветром", Маргарет Митчелл
Комментарий к правильному ответу:
Название «Gone with the Wind» основывается на третьей строфе стихотворения Эрнеста Доусона «Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae»:
I have forgot much, Cynara! gone, gone with the wind,
Flung roses, roses riotously with the throng...
Я многое забыл, Кинара! буйных роз
Развеян ветром танец и погашен пыл,
(Перевод Александра Скрябина)