Между буйволом и волоклюем существует симбиоз. Оводы откладывают под кожу буйволов, слонов, антилоп, жирафов, бегемотов и носорогов свои личинки. Вот их удалением и занимается волоклюй, правда, не безвозмездно. Он находит на коже животного бугорок, сжимает его с двух сторон своими когтистыми лапками. Затем волоклюй пробивает клювом кожу, захватывает личинку и удаляет ее, чтобы затем с удовольствием проглотить. Процедура наверняка болезненная, но животные терпят, надеясь на последующее облегчение. Многие птицы склевывают паразитов с кожи животных, но хирургические вмешательства проводит на них только волоклюй.