В первой мировой войне англичане стали применять новый вид вооружения - танки. Что в переводе обозначает - банка, цистерна. Впервые это название применила британская контрразведка. Почему так назвали новый вид оружия?
| 12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
Сложность вопроса:
65%
Танки использовали для перевозки цистерн
Люки у танков похожи на крышки от банок
Форма первых танков напоминала цистерну
В первых танках можно было превозить большое количество воды, как в цистерне
Комментарий к правильному ответу:
При отправке на фронт первых танков британская контрразведка пустила слух, что российское правительство заказало у Англии партию цистерн для питьевой воды. И танки отправились по железной дороге под видом цистерн (благо, гигантские размеры и форма первых танков вполне соответствовали этой версии). Именно поэтому танки так называются (от английского tank — бак, цистерна). Интересно, что у нас сначала перевели это слово и называли новую боевую машину «лохань».