Сравнение have gone, have been to и have been in

Сравнение have gone, have been to и have been in

Слова been и gone по форме являются причастиями прошедшего времени или третьей формой глагола.  Gone – это форма причастия прошедшего времени от глагола go (go-went-gone), а been – форма причастия прошедшего времени от глагола be (be-was/were-been).

В некоторых контекстах эти слова могут использоваться в похожих значениях, но иметь очень важный смысловой нюанс. Запомните, в Present Perfect, мы будем употреблять been, если предполагаем, что человек съездил в путешествие и вернулся, и мы говорим о результате поездки. То есть это “был, бывал, ходил, ездил”. А gone будем употреблять тогда, когда человек уехал и до сих пор не вернулся (мы говорим о его отсутствии), и его путешествие продолжается. Это “ушел, уехал”.

Ушел В ситуации, когда кто-то ушел в данном месте его нет, мы должны употреблять конструкцию have gone to.

Побывал Говоря о ситуации, когда кто-то побывал где-то и вернулся / возвращается в исходную точку, мы обычно употребляем have been to.

Где + как долго Когда мы сообщаем, где кто-то находится и как долго он там находится, мы употребляем конструкцию have been in + где + как долго.

Опускание Перед такими словами как  home, there и here, мы опускаем предлог to.

Примеры Tom has been to New York, - когда вы говорите так, собеседник поймёт, что ваш знакомый съездил в Нью Йорк, а потом вернулся. Tom has gone to New York - здесь становится понятно то, что Том уехал в Нью Йорк и сейчас находится там.  I have been to the USA. Я был в США (В прошлом, но на данный момент меня там нет). He has gone to Berlin.  Он уехал в Берлин (Он уехал в Берлин и до сих пор находится там).

Примеры Jane has gone to Israel. Джейн уехала в Израиль. Michael has been to Israel. Now he is back to Canada. Михаил побывает в Израиле, но теперь он вернулся обратно в Канаду. Lucy is in Paris. She has been in Paris for 3 months. Люси в Париже. Она в Париже 3 месяца. How long have you been here? Как давно ты здесь?

Упражнения Exercise 1: Выберите правильный вариант ответа. Have you ever been to/in New York? He has gone/been out. He’ll be back soon. Have you ever been/gone to the UK? Jerry has been to/in the army for years. Has Mum gone/been to the supermarket?

Упражнения Exercise 2: Выберите правильный вариант ответа. Gary has been to/gone to/been in the baker’s to buy some bread. Helena has never gone to/been in/been to Japan before so she’s very excited about the trip. Alex has been in/gone to/been to Scotland for two month now and he loves it. Can you take the dog for a walk, please? He’s been to/gone to/been in the house all day.