Как хороши, как свежи были розы… И. Мятлев
Где-то, когда-то, давно-давно тому назад, я прочел одно стихотворение. Оно скоро позабылось мною… но первый стих остался у меня в памяти:
Как хороши, как свежи были розы…
Теперь зима; мороз запушил стекла окон; в темной комнате горит одна свеча. Я сижу, забившись в угол; а в голове всё звенит да звенит:
Как хороши, как свежи были розы… И вижу я себя перед низким окном загородного русского дома. Летний вечер тихо тает и переходит в ночь, в теплом воздухе пахнет резедой и липой; а на окне, опершись на выпрямленную руку и склонив голову к плечу, сидит девушка — и безмолвно и пристально смотрит на небо, как бы выжидая появления первых звезд. Как простодушно-вдохновенны задумчивые глаза, как трогательно-невинны раскрытые, вопрошающие губы, как ровно дышит еще не вполне расцветшая, еще ничем не взволнованная грудь, как чист и нежен облик юного лица! Я не дерзаю заговорить с нею — но как она мне дорога, как бьется мое сердце!
Как хороши, как свежи были розы…
А в комнате всё темней да темней… Нагоревшая свеча трещит, беглые тени колеблются на низком потолке, мороз скрыпит и злится за стеною — и чудится скучный, старческий шёпот…
Как хороши, как свежи были розы…
Встают передо мною другие образы… Слышится веселый шум семейной деревенской жизни. Две русые головки, прислонясь друг к дружке, бойко смотрят на меня своими светлыми глазками, алые щеки трепещут сдержанным смехом, руки ласково сплелись, вперебивку звучат молодые, добрые голоса; а немного подальше, в глубине уютной комнаты, другие, тоже молодые руки бегают, путаясь пальцами, по клавишам старенького пианино — и ланнеровский вальс не может заглушить воркотню патриархального самовара…
Как хороши, как свежи были розы…
Свеча меркнет и гаснет… Кто это кашляет там так хрипло и глухо? Свернувшись в калачик, жмется и вздрагивает у ног моих старый пес, мой единственный товарищ… Мне холодно… Я зябну… И все они умерли… умерли…
Как хороши, как свежи были розы… Иван Тургенев
Как хороши, как свежи были розы…
Теперь зима; мороз запушил стекла окон; в темной комнате горит одна свеча. Я сижу, забившись в угол; а в голове всё звенит да звенит:
Как хороши, как свежи были розы… И вижу я себя перед низким окном загородного русского дома. Летний вечер тихо тает и переходит в ночь, в теплом воздухе пахнет резедой и липой; а на окне, опершись на выпрямленную руку и склонив голову к плечу, сидит девушка — и безмолвно и пристально смотрит на небо, как бы выжидая появления первых звезд. Как простодушно-вдохновенны задумчивые глаза, как трогательно-невинны раскрытые, вопрошающие губы, как ровно дышит еще не вполне расцветшая, еще ничем не взволнованная грудь, как чист и нежен облик юного лица! Я не дерзаю заговорить с нею — но как она мне дорога, как бьется мое сердце!
Как хороши, как свежи были розы…
А в комнате всё темней да темней… Нагоревшая свеча трещит, беглые тени колеблются на низком потолке, мороз скрыпит и злится за стеною — и чудится скучный, старческий шёпот…
Как хороши, как свежи были розы…
Встают передо мною другие образы… Слышится веселый шум семейной деревенской жизни. Две русые головки, прислонясь друг к дружке, бойко смотрят на меня своими светлыми глазками, алые щеки трепещут сдержанным смехом, руки ласково сплелись, вперебивку звучат молодые, добрые голоса; а немного подальше, в глубине уютной комнаты, другие, тоже молодые руки бегают, путаясь пальцами, по клавишам старенького пианино — и ланнеровский вальс не может заглушить воркотню патриархального самовара…
Как хороши, как свежи были розы…
Свеча меркнет и гаснет… Кто это кашляет там так хрипло и глухо? Свернувшись в калачик, жмется и вздрагивает у ног моих старый пес, мой единственный товарищ… Мне холодно… Я зябну… И все они умерли… умерли…
Как хороши, как свежи были розы… Иван Тургенев
Ответить на вопросПригласить к дискуссииСледить за дискуссией
Образовательные вебинары
для педагогов
Сертификат выдается сразу после прохождения
Лицензия на образовательную деятельность – №0001058
Информационно-коммуникационные технологии в образовании
2 КПК и 15 вебинаров
Медиация в школе. Работа с конфликтами
12 вебинаров
Организация работы с детьми с ОВЗ
5 вебинаров
Современный детский сад
4 вебинара
Организация проектной деятельности в школе
4 вебинара
Профориентация в школе
3 вебинара
 
Бурых Елена Владимировна(эксперт сообщества)
#1, 24.11.2017
Лёгкая меланхолия?
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#2, 24.11.2017
Ответ на сообщение #1 пользователя Бурых Елена Владимировна
чуть-чуть....
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#5, 05.01.2018
Ответ на сообщение #1 пользователя Бурых Елена Владимировна
«Как хороши, как свежи были розы»… Многие думают, что автором этих строк является И.С. Тургенев, такое же название носит его стихотворение в прозе, написанное в 1879 году. В самом начале своего произведения Тургенев признаётся, что он не автор этих строк и не помнит, кто их написал. Однако это не так. Писатель прекрасно знал автора, это был его близкий друг Иван Мятлев. Оба писателя были влюблены в Полину Виардо, известную в то время певицу, но она была замужем, поэтому не могла ни одному из них ответить взаимностью.
В стихотворении И. Мятлева поднимается тема любви и красоты как синонима молодости. Цепь ассоциаций: молодость — красота – цветение – цветы – розы- подтверждает это. https://rustih.ru/sravnitelnyj-analiz-stixotvorenij-myatleva-rozy-i-severyanina-klassicheskie-rozy/
В стихотворении И. Мятлева поднимается тема любви и красоты как синонима молодости. Цепь ассоциаций: молодость — красота – цветение – цветы – розы- подтверждает это. https://rustih.ru/sravnitelnyj-analiz-stixotvorenij-myatleva-rozy-i-severyanina-klassicheskie-rozy/
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#3, 05.01.2018
В те времена, когда роились грезы
В сердцах людей, прозрачны и ясны,
Как хороши, как свежи были розы
Моей любви, и славы, и весны!
Прошли лета, и всюду льются слезы...
Нет ни страны, ни тех, кто жил в стране...
Как хороши, как свежи ныне розы
Воспоминаний о минувшем дне! Игорь Северянин
В сердцах людей, прозрачны и ясны,
Как хороши, как свежи были розы
Моей любви, и славы, и весны!
Прошли лета, и всюду льются слезы...
Нет ни страны, ни тех, кто жил в стране...
Как хороши, как свежи ныне розы
Воспоминаний о минувшем дне! Игорь Северянин
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#6, 05.01.2018
Ответ на сообщение #3 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#9, 05.01.2018
Ответ на сообщение #6 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
Базовым концептом является понятие «розы», вынесенное автором в заглавие стихотворения; в тексте произведения оно повторяется трижды. Интересна двойственная природа этого символа, которая выражается прежде всего во внешнем виде цветка: это неоспоримая красота бутона, но в то же время опасность, заключенная в шипах, покрывающих ствол. Поэтому этот символ всегда имел двойное значение: это красота, любовь, радость, блаженство, но, в то же время, символ траура.
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#4, 05.01.2018
Как хороши, как свежи были розы
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Мятлев, 1843 г.
В моем саду! Как взор прельщали мой!
Как я молил весенние морозы
Не трогать их холодною рукой!
Мятлев, 1843 г.
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#7, 05.01.2018
Ответ на сообщение #4 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
"Как хороши, как свежи были розы..." - эта строчка из стихотворения Мятлева "Розы" (1834) стала рефреном знаменитого стихотворения в прозе И.С. Тургенева (1879) и не менее знаменитого стихотворения Игоря Северянина "Классические розы" (1925), входившего в репертуар Александра Вертинского. Тургенев не называет имени поэта. "Где-то, когда-то, давно-давно тому назад, я прочел одно стихотворение. Оно скоро позабылось мною... но первый стих остался у меня в памяти..." - так начинается лирический рассказ, заканчивающийся трагическими строками: "Свеча меркнет и гаснет... "
Трудно назвать стихотворную строку, имевшую в течение почти столетия такую удивительную судьбу, что уже само по себе заставляет внимательнее отнестись к творчеству этого "забытого" поэта. Мятлев - одна из заметных фигур Золотого пушкинского века. Его мать была дочерью и внучкой двух фельдмаршалов графов Салтыковых, от которых Мятлев унаследовал баснословные богатства. Он был дружен с А.С. Пушкиным и даже приходился ему шестиюродным братом. Входил как в высшие светские, так и в высшие литературные круги. Славился даром поэта-каламбуриста, мастера стихотворных пародий и эпиграмм.
Трудно назвать стихотворную строку, имевшую в течение почти столетия такую удивительную судьбу, что уже само по себе заставляет внимательнее отнестись к творчеству этого "забытого" поэта. Мятлев - одна из заметных фигур Золотого пушкинского века. Его мать была дочерью и внучкой двух фельдмаршалов графов Салтыковых, от которых Мятлев унаследовал баснословные богатства. Он был дружен с А.С. Пушкиным и даже приходился ему шестиюродным братом. Входил как в высшие светские, так и в высшие литературные круги. Славился даром поэта-каламбуриста, мастера стихотворных пародий и эпиграмм.
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#8, 05.01.2018
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#11, 05.01.2018
Ответ на сообщение #8 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
Читая стихотворение, сразу же наступает чувство грусти и сожаления. Жаль так неожиданно оборвавшейся молодости, ещё не начавшейся жизни. Первая часть стихотворения – изображение Жизни во всех её проявлениях: свежие, благоухающие розы в саду, красота молодой женщины, любовь и преклонение перед Прекрасным. Вторая часть (последняя строфа) – неожиданный трагический финал... Лексический строй стихотворения: Высокая, торжественная, приподнятая лексика: архаизмы «взор», «прельщали», «лелеял младость», «на радостном челе», «соплетались». Сказать о самом главном, размышляя о смысле человеческой жизни, бренности всего земного, можно только так: торжественно и возвышенно.
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#12, 12.01.2018
Беласик Людмила Николаевна(эксперт сообщества)
#13, 04.02.2018
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#14, 04.02.2018
Ответ на сообщение #13 пользователя Беласик Людмила Николаевна
Красиво! почему каждая отдельно?
Беласик Людмила Николаевна(эксперт сообщества)
#15, 04.02.2018
Ответ на сообщение #14 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
Мне и нравится одна роза... любуюсь всегда ею. Все знают, что мне дарить... одну розу::smile31::
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#16, 04.02.2018
Ответ на сообщение #15 пользователя Беласик Людмила Николаевна
Как загадочно?
Беласик Людмила Николаевна(эксперт сообщества)
#17, 04.02.2018
Ответ на сообщение #16 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
::smile30::::smile30::::smile30::
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#18, 04.02.2018
Ответ на сообщение #17 пользователя Беласик Людмила Николаевна
Предпочитаете розы белого цвета?
Беласик Людмила Николаевна(эксперт сообщества)
#19, 04.02.2018
Ответ на сообщение #18 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
Наверное они мне больше всего нравятся...
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#20, 04.02.2018
Ответ на сообщение #19 пользователя Беласик Людмила Николаевна
Беласик Людмила Николаевна(эксперт сообщества)
#21, 04.02.2018
Ответ на сообщение #20 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
Чувствую запах...
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#22, 04.02.2018
Ответ на сообщение #21 пользователя Беласик Людмила Николаевна
Это подарок мужа на 45!
Беласик Людмила Николаевна(эксперт сообщества)
#23, 04.02.2018
Ответ на сообщение #22 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
::smile2::::smile2::::smile2:: Молодец муж!!!
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#24, 04.02.2018
Ответ на сообщение #23 пользователя Беласик Людмила Николаевна
Безусловно!
Беласик Людмила Николаевна(эксперт сообщества)
#25, 04.02.2018
Ответ на сообщение #24 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
Берегите своего мужчину!!!
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#26, 04.02.2018
Ответ на сообщение #25 пользователя Беласик Людмила Николаевна
Буду стараться!
Беласик Людмила Николаевна(эксперт сообщества)
#27, 04.02.2018
Ответ на сообщение #26 пользователя Елена Вениаминовна Чурина
::smile2::::smile31::::smile31::::smile31::
Похожие дискуссии:
- «Если утро было добрым, значит день будет успешный» (Г. Палыч)
- 5 января - Федулов день
- Всемирный день «The Beatles».
- Если в классе на 8 девчонок по статистике 20 ребят...
- Игра "П"
- Как сохранить психическое здоровье?
- Лыжные походы.
- Новосибирцы, Алтайцы, Кемеровчане объединяйтесь.
- От чистого сердца простыми словами...
- Сегодня актеру Василию Лановому исполняется 85 лет.