Кэтрин Патерсон " Мост в Терабитию"

| Детское чтиво. Составитель: Урбанович И.В. ( учитель литературы). Архангельск – 2022. «Некоторые люди настолько влияют на нашу жизнь, что мы уже не можем вспомнить, какой была наша жизнь до них», – А. Тейлор. Кэтрен Патерсон. «Мост в Терабитию»

Кэ́трин Па́терсон (англ. Katherine Paterson; род. 31 октября 1932 года) — современная американская писательница, удостоенная многих наград и премий, в числе которых — премия Андерсена (1998), премия А. Линдгрен (2006) и две медали Ньюбери — высшей американской награды в детской литературе за книги «Мост в Терабитию» (1977), «Иакова я возлюбил» (1981).

Кэтрин Патерсон родилась в Китае и часть детства провела там, после переехала в США. Прожила четыре года в Японии, где обучалась языку в Коби, впоследствии преподавала в селе на острове Сикоку. Её четверо детей и их друзья дали автору достаточно тем для написания историй. Долгое время автор проживала и в Такома-Парк, штат Мериленд. Сейчас живёт в Барре, Вермонт. В 2010 и 2011 годах занимала пост национального Посла молодежной литературы, должность, созданную для повышения осведомленности населения о важности грамотности и продолжения образования на протяжении всей жизни. В настоящее время является вице-президентом Национального альянса по детской литературе и грамотности, некоммерческой организации, которая выступает за распространение грамотности, литературы и библиотек. http://katherinepaterson.com/

Повесть «Мост в Терабитию», написанная в далеком 1977 г., считается одним из лучших произведений американского писателя Кэтрин Патерсон. На создание многих книг Кэтрин вдохновили события из жизни ее четырех детей и их товарищей. В августе 1974 г. внезапно, от удара молнии, погибла милая девочка Лайза – лучшая подруга маленького сына писательницы. Книга отдает дань памяти девочки, и вместе с этим автор повести старается помочь сыну примириться с потерей близкого друга. История создания повести. Повесть «Мост в Терабитию», написанная в далеком 1977 г., считается одним из лучших произведений американской писательницы Кэтрин Патерсон. На создание многих книг Кэтрин вдохновили события из жизни ее четырех детей и их товарищей. В августе 1974 г. внезапно, от удара молнии, погибла милая девочка Лайза – лучшая подруга маленького сына писательницы. Книга отдает дань памяти девочки, и вместе с этим автор повести старается помочь сыну примириться с потерей близкого друга История создания повести.

Главным героям, Джесс и Лесли, всего по десять лет. Это история дружбы мальчика и девочки, трогательная и добрая. Джесс и Лесли очень разные. Он – из простой семьи с кучей сестер, она – приезжает в пригород с родителями-писателями. Она живет в мире книг, у него в доме книг и нет вовсе, кроме Библии. Но Джесс и Лесли становятся лучшими друзьями, наперекор школьным предрассудкам, и придумывают собственную волшебную страну Терабитию, что простирается на другом берегу высохшего ручья. Повесть о дружбе двух детей, которых не приняло их детское общество, об их взаимоотношениях с родителями и сверстниками. О чем эта повесть? Кадры из фильма « Мост в Терабитию», режиссер Габор Чупо , 2006г.

Смысл повести. Картина о встрече двух одиночеств. О том, какой прекрасный мир может создать настоящая дружба и любовь. Мир, который, казалось бы, будет жить вечно. О живом, детском воображении. О том, что люди не должны терять веру в чудо. Смысл повести в том, что детский мир отличается от взрослого, дети воспринимают все намного ярче, радостней и искреннее…

Название волшебной страны Терабитии, созданной героями повести, по признанию самой Кэтрин Патерсон, является неосознанной переделкой Теребинтии (Terebinthia) — одного из нарнийских островов в повести Клайва Льюиса «Покоритель зари», или Плавание на край света, к тому же Нарния упоминаются в тексте. Что такое Терабития?

Образ леса в повести. Сказочная страна существует исключительно в фантазиях героев, но королевство расположено именно в лесу. Лес – это символ»чужой», запретной территории, где обитают не люди, а духи леса – лешие, русалки и прочие мифологические персонажи. Джесс и Лесли населили его троллями, но они исчезли после того, как мальчик привел в Терабитию свою младшую сестру… Как метафора Терабития – личная территория силы, мир, который есть в душе каждого, сумевшего сохранить в себе лучшие детские свойства: вера в добро, воображение и способность мечтать.

Вымышленный персонаж, основанный на образе сына писательницы. Мальчик, 10 лет, из небогатой семьи, живущей на юго - западе штата Виргиния. Необщительный, недоверчивый. Кроме 6 – летней сестры, с ним никто не хочет дружить. Единственная его отрада в жизни – рисование, которым он занимается тайком от всех. В школе над ним издеваются, а дома у него вечно занятые родители и сестры, которые его игнорируют. Тайно влюблен в учительницу по музыке. Джесс Оливер Аарон Вымышленный персонаж. Изображается шустрой, доброй, милой, дружелюбной, свободолюбивой, веселой, смелой, умной, спортивной девчонкой. Она наделена воображением и творчеством. Ее семья переехала в Ларк – Крик , и Лесли стала соседкой Джесс. Родители девочки беззаботны, веселы, творческие люди, но их осуждают за хипповский образ жизни и одежду. Они позволяют своей дочери называть их по имени. Лесли Берк. Рассмотрим героев повести… Главные герои.

Семья Лесли и семья Джесс, на первый взгляд, небо и земля, но если приглядеться внимательно, то отличия скорее внешние. Родители Джесс – простые люди, а отец и мать Лесли – творческая интеллигенция. Однако от одиночества девочку это не спасает. Пока родители пишут очередную книгу, им не до дочери. В то же время, нельзя сказать, что родители Джесс не заботятся о сыне. Мальчик им дорог, но они не склонны к проявлению своих эмоции, занятые повседневным бытом и решением денежных проблем. Разница между главными героями заключается в том, что Лесли открыта Джесс, а мальчик долгое время находился как будто в коконе, не подпуская близко к себе Лесли, не доверяя ей. Со временем девочке удалось « расколдовать » своего друга, он начинает плодотворно взаимодействовать с другими людьми. Что же сближает Джесс и Лесли?

В качестве убежища от бремени, с которым сталкиваются в реальности, Лесли и Джесс решают создать воображаемое волшебное королевство, которое они называют Терабитией, где они правят как король и королева. Они создают небольшое деревянное укрытие, в котором можно спрятаться от злых троллей. Доступ к волшебной стране осуществляется через веревочные качели, висящие над ручьем.

Второстепенные персонажи. Мэй Белл Ааронс Младшая сестра Джесс. Она единственная из родных, с которой мальчик чувствует себя комфортно. Девочка восхищается братом, и, как и он, чувствует, что ей нет места в семье. Становится принцессой Терабитии после смерти Лесли. Старшие сестры главного героя. Они постоянно просят мать об одолжениях и карманных деньгах. У обеих невероятное желание не иметь ничего общего с братом. Дженис Эйвери Школьная хулиганка. Очень полная и склонна обижаться, когда люди дразнят ее за это. Жестокая, дети ее боятся. Влюблена в Уилларда Хьюза. Отец ее бьет, и она тайно курит. Была предана друзьями, а Лесли ее утешила. Мисс Эдмундс Противоречивая учительница музыки, в которую влюблен Джесс. Она приглашает мальчика пойти в музей, что заставляет Лесли отправится в Терабитию одной, и девочка погибает… Гэри Фулчер Самоуверенный парень, учится в одной школе с главным героем. Непримиримый противник Джесс, между ними всегда и во всем конкуренция. Миссис Майерс Учительница 5 класса, которую дети называют «Монстр Рот Майерс» из – за ее чрезмерной строгости Элли и Бренда Ааронс

« Лесли увела его в Терабитию и сделала королем. Ведь король лучше всего, выше всего, а Терабития — как замок, в котором посвящают в рыцари. Там надо побыть и стать сильнее, чтобы двигаться дальше. Да, там, в Терабитии, Лесли освободила его душу, чтобы он увидел сияющий, страшный, прекрасный и хрупкий мир...» « Впервые в жизни он вставал каждое утро, уверенный, что его ждёт что-то стоящее. Они не просто дружили с Лесли, она была его лучшей, весёлой стороной — дорогой в Терабитию и дальние края. Терабития оставалась тайной, и слава Богу, Джесс не смог бы объяснить это постороннему. Один поход на холм, к лесам, и то вызывал в нём какое-то тепло, разливавшееся по всему телу. Чем ближе он подходил к высохшему руслу и канату на старой яблоне, тем сильнее чувствовал, как бьётся у него сердце. Он хватал конец каната, раскачивался и вмиг, объятый дикой радостью, перелетал на другой берег, а там плавно приземлялся на обе ноги, становясь в этой таинственной стране выше, сильнее и мудрее»… Цитаты из повести.