Презентация «Пословицы»

Выполнила: Ученица 6 класса « Б » МАОУ СОШ №84 Голованова Ольга Нижний Новгород 2017 год

Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими, а имели своё продолжение, вернее окончания. Устное народное творчество очень редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, а могло и добавиться, преобразоваться. Иногда их значение меняли через века наши современники. Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими, а имели своё продолжение, вернее окончания. Устное народное творчество очень редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, а могло и добавиться, преобразоваться. Иногда их значение меняли через века наши современники. Если же прочитать полные версии таких пословиц или поговорок, то смысл их может полностью поменяться.

ОТ РАБОТЫ КОНИ ДОХНУТ ОТ РАБОТЫ КОНИ ДОХНУТ Как часто бездельники употребляют это выражение! Нравится оно им. Хотя полная версия поговорки звучит так: от работы кони дохнут, а люди – крепнут. 

И делу время и потехе час И делу время и потехе час Во времена царя Алексея Михайловича, когда люди говорили, что делу время, потехе час, значение подразумевалось следующее: делай дело, но не забывай и о потехе или, другими словами, о развлечении. Позже, в 19 столетии, изменилась синтактическая структура пословицы, и появился противопоставительный союз "а", который коренным образом изменил ее смысл. Пословица стала звучать по-иному, а именно: делу время, а потехе - час. Это уже означало, что работе или какому-то делу следует уделять больше времени, нежели потехе, для коей отводится всего час, который несопоставим с остальным отрезком времени по протяженности

Когда, например, встречаются ранее незнакомые единомышленники, увлеченные одним делом или люди одной профессии, то говорят: «Рыбак рыбака видит издалека». А на самом деле было: «Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит». Ведь где один уже рыбу ловит, второму делать нечего Когда, например, встречаются ранее незнакомые единомышленники, увлеченные одним делом или люди одной профессии, то говорят: «Рыбак рыбака видит издалека». А на самом деле было: «Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит». Ведь где один уже рыбу ловит, второму делать нечего

Работа не волк – в лес не убежит. Работа не волк – в лес не убежит. Неправильное толкование: «Работа подождёт». На самом деле смысл поговорки вовсе не в том, чтобы отложить дела. Наоборот, – в старину, когда волк забегал в деревню, бабы с детьми прятались по домам и выжидали, когда тот убежит в лес. А работа-то никуда не убежит. Следовательно, работа никуда не денется, ждать не надо – надо начинать работать.

В здоровом теле здоровый дух - редкая удача. В здоровом теле здоровый дух - редкая удача. Всяк правду ищет, да не всяк её творит. Голод не тетка, пирожка не поднесет. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.  Дело мастера боится, а иной мастер дела. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку. За двумя зайцами погонишься - ни одного кабана не поймаешь. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит. Кто старое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте. Лиха беда начало, а там уж близок и конец. Хочешь есть калачи – не сиди на печи

Один в поле не воин, а путник. Один в поле не воин, а путник. От работы кони дохнут, а люди - крепнут. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет. Повторенье - мать ученья, утешенье дураков. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся - не успевает. Пьяному море по колено, а лужа - по уши. Работа - не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.  Свой глаз - алмаз, а чужой - стекло.  Семь бед - один ответ, восьмая беда - совсем никуда. Хочется есть, да не хочется лезть

Собаку съели, хвостом подавились. Собаку съели, хвостом подавились. Тише едешь - дальше будешь от того места, куда едешь. У страха глаза велики, да ничего не видят. Ударили по одной щеке - подставь другую, но не позволь себя ударить. Ума палата, да ключ потерян. Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда. Шито-крыто, а узелок-то тут.  На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай. Не все коту масленица, будет и пост. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется. Поспешишь – людей насмешишь