Фиалка

Уважаемые коллеги! Поздравляю вас с праздником 8 Марта!

Всем праздничного настроения!

Пусть сегодня вас порадуют

прекрасные цветы.

Возможно, кому и вас

также нравятся эти скромные,

но такие замечательные цветы.

Вальтер Скотт

Фиалка

В орешнике фиалочка растёт

Среди склонившихся ветвей берёзок.

Её причудливый цветок

Всегда украсит и долину, и лесок.

Сверкают каплями от утренней росы,

Как камни драгоценные её цветы.

И лишь глаза любимой краше всех цветов,

И в их голубизне я утонуть готов.

Пусть солнца луч осушит все росинки,

До наступленья завтрашнего дня.

Пусть у любимой не увижу я слезинок,

Пусть её грусть исчезнет навсегда.

( перевод Татьяны Булдовенко)