Филиал Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения Сосновская средняя школа №2 «Давыдковская основная школа» Проект по русскому языку «Обращение как живой свидетель истории» Автор проекта: Волков Андрей Игоревич ученик 8 класса
Вопрос об обращениях в русском языке - один из самых актуальных. Проблема дефицита обращений в речи Современное молодое поколение недостаточно осведомлено об общепринятых обращениях прошлого
Цель проекта: доказать, что разные формы выражения обращения являются своеобразным индикатором изменений в общественном устройстве, показателем культуры разных социальных групп. Задачи проекта: выявить формы обращения, использовавшиеся в разных социальных слоях русского общества в XX веке, а также формы обращения, используемые в наши дни; выявить основные исторические события, повлиявшие на изменение форм обращения в русском обществе; проанализировать функции обращения в произведениях художественной литературы XX — XXI вв.;
Обращение- это слово или сочетание слов, называющее лицо (реже предмет), которому адресована речь. Употребляется с целью привлечь внимание собеседника и имеет оценочную функцию. Во все времена обращение было важной формой русского речевого этикета.
КЛАССИФИКАЦИЯ По полу и возрасту (сударыня, девушка, дедушка, мальчик , женщина, молодой человек и др.) по статусу (господин, Ваше сиятельство, Ваше благородие, холоп) по родственным связям (отец, братец, супруга, доченька, сын, бабушка, дед и др.) по именам ( Васенька, Пётр Иванович, Надежда ) по общению дружеского или личного характера (Дорогой мой друг, уважаемый коллега, Любимый мой человек)
Обращения используют для нескольких целей. Во-первых, они выделяют адресата речи Во-вторых, обращения имеют этикетное значение.
Немного истории.. Истоки обращений – в звательном падеже, который существовал в древнерусском языке до XV века. Отче! Княже! Человече! Друже! Жено! Пойди, княже, с нами в дань! («Повесть временных лет»)
Православная Русь Мужчины Ладушка, Люба моя, Краса Ненаглядная, Голубка моя, Лебедушка белая, Душа моя. Женщины Сокол мой ясный, Люба мой, Добрый молодец, Суженый мой, Богатырь, Свет очей моих.
К носителям 1-го и 2-го классов обращались «Ваше высокопревосходительство», К носителям 1-го и 2-го классов обращались «Ваше высокопревосходительство», 3-го и 4-го – «Ваше превосходительство», 5-го – «Ваше высокородие», 6–8-го – «Ваше высокоблагородие», 9–14-го – «Ваше благородие».
Немного истории… Монархический строй в России до революции сохранял разделение людей на сословия: дворяне, духовенство, разночинцы, купцы, мещане, крестьяне. Люди знатного происхождения обращались друг к другу « сударь» и «сударыня», «барин» и барыня, «господин» и «госпожа» . Среди простого народа в ходу были обращения «барин» и «барыня», «сударь» и «сударыня», «батюшка» и «матушка».
Мы, Александр Второй! В 16 веке польский боярин Курбский употребил эту форму, и она надолго осталась аристократической и вошла в оборот речи. У монархов довольно долго сохранялась традиция говорить о себе во множественном числе : «Мы, Александр Второй!»
Немного истории.. После Октябрьской революции 1917 г. особым декретом упраздняются все старые чины и звания. Провозглашается всеобщее равенство. Обращения господин – госпожа, барин – барыня, сударь –сударыня постепенно исчезают. Вместо всех существовавших в России обращений, начиная с 1917–1918 гг., получают распространение обращения «гражданин» и «товарищ».
Немного истории.. Начиная с конца 80-х гг. XX века в официальной обстановке стали возрождать обращения сударь, сударыня, господин, госпожа. В настоящее время обращение господин, госпожа воспринимается как норма на заседаниях Думы, в передачах по телевидению, на симпозиумах, конференциях.
Речевой этикет. ХХ-XХI в. Гражданин Гражданка Мужчина (парень) Женщина (девушка) Товарищ (-щи) Россияне Соотечественники Сограждане Коллеги Друзья
Иностранные формы Обращения Сэр, мистер миссис Мадам, мадемуазель Пан Пани Англия Польша Франция Ваше Величество Королева Англии
Заключение Наше общество уже почувствовало потребность в культуре поведения и общения. Ведь широкое понятие культуры непременно включает в себя то, что называют культурой общения. Одно из самых больших достояний человека и самых больших удовольствий - возможность общаться с себе подобными. Главное, найти те самые нужные слова, которые помогут найти общий язык, те формулы вежливости, которые навсегда закрепятся в великом русском языке. Давайте искать их вместе!
