Рождественская сказка.

VIII Межрегиональный конкурс рассказов на иностранных языках «Навстречу весне»

Творческая работа

Рождественская сказка ​​​​​​​

Выполнил:

Ученик 11 класса

Батомункуев Ардан

Преподаватель:

Бобкова Наталия Георгиевна,

Преподаватель французского языка

МАОУ «Лингвистическая гимназия №3»

Улан – Удэ 2021 г.

Le conte de Noël.

— Michèle, chérie, allons-y. Nous devons avoir le temps de décorer l'arbre dе Noël avec une guirlande avant le retour de papa.

— Maman, pourquoi papa ne fête-il pas Noël avec nous?

— Chérie, tu sais que papa a un travail très important et difficile et il doit travailler maintenant.

— Mais après tout, Noël est une fête en famille! Et papa devrait être avec nous à la maison!

— Michèle, je t`explique...

— Non! Je n'ai pas besoin d'explications, j'ai besoin d'un papa!

La petite fille aux larmes aux yeux courut dans sa chambre en claquant bruyamment la porte. La femme soupira avec lassitude et regarda tristement par la fenêtre. Des flocons de neige lourds et silencieux tombaient dans la rue.

Michèle était allongée sur son berceau et pleurait bruyamment. Les sanglots se calmèrent bientôt. Elle n'a même remarqué comment elle s'était endormie. Elle fut réveillée par un bruit étrange. Elle se retourna et haleta. Michèle gisait dans un pré vert. Il y avait une forêt autour et les oiseaux chantaient. Et un peu plus loin d'elle était son grand-père. Son grand manteau d'hiver gisait dans une neige à côté de lui sur l'herbe. Dès que Michèle s'est levée sur ses coudes et s'est assise, grand-père a tourné la tête vers elle.

— Tu t'es déjà réveillée, Michèle. J'espère que je ne t` ai pas fait peur en n'étant pas dans ton berceau.

— Non, je n'avais pas le moins peur. Es-tu le Père Noël?

— Oui, Michèle. Je suis le Père Noël.

— Pourquoi alors l'été ast-il là et il n'y a pas du tout de neige? Tu n'as pas chaud?

— Pourquoi le Père Noël ne devrait-il pas aimer l'été? Mais au d'étriment de savoir si j'ai chaud, donc je suis maintenant sans mon manteau d'hiver. Ici elle ment, au repos.

— N'avez-vous pas à voler maintenant et à offrir des cadeaux aux enfants? Ils se réveilleront, verront qu'il n'y a pas de cadeaux et seront très bouleversés.

— Eh bien, Michèle, j'attends juste que mon renne en ait marre et nous allons immédiatement voler pour distribuer des cadeaux. Pour l'instant, je veux te demander quelque chose. Pourquoi as-tu pleuré dans ton sommeil?

— J'ai pleuré parce que mon papa ne fête pas Noël avec maman et moi. Il est de retour à son travail. Et plus que tout, je veux que papa soit à la maison avec nous.

Michèle avait de nouveau les larmes aux yeux.

— Ne pleure pas, ma petite. Je peux faire un putain de petit miracle.

— C'est vrai?

— Bien sûr. Je vais faire en sorte que vous puissiez rencontrer votre père. Regardez!

Michèle tourna la tête vers l'endroit où son grand-père pointait. Il y avait une silhouette d'homme parmi les arbres.

— Papa? Papa!

Michèle a couru à travers la clairière verte, elle a presque atteint son père et... a ouvert les yeux. Elle était couchée dans son lit, et à l'extérieur de la fenêtre la neige froide tombait et tombait. "Etait-ce juste un rêve? - Michèle pensa, - Est-ce que le Père Noël et la clairière ne sont pas réels?" Elle s'assit sur le lit et pleura. "Le Pére Noël m'a trompé, je n'ai jamais vu mon papa," - pensa Michèle amèrement.

Soudain, elle entendit la porte d'entrée s'ouvrir. Michèle se leva du lit et courut pieds nus dans le couloir. Maman était déjà là, elle pleurait et souriait, et à côté d'elle se trouvait... papa!

— Papa, tu es venu chez nous pour fêter Noël!

— Bien sûr, comment aurais-je pu manquer cette fête, car je t'aime et je dois être avec ma famille à Noël.

Michèle a pleuré à nouveau, seulement maintenant avec joie.

— Chérie, ne pleure pas. Regarde, j'ai un cadeau pour toi.

Son père lui tendit un tout nouveau béret rouge. Elle le prit dans ses mains et le mit sur sa tête. Se tournant vers le miroir, elle dit:

— Il est très beau! Merçi papa.

Michèle a couru vers ses parents et les a serrés dans ses bras. "Merçi le Père Noël. Tu es le plus réel," - dit-elle dans sa tête.

De la neige magique tombait à l'extérieur de la fenêtre et un rire étouffé se fit entendre quelque part loin dans le ciel.