12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
Медведева Татьяна Ивановна13853 Медведева Татьяна Ивановна Россия, Донецкая Народная Респ., г. Макеевка Материал размещён в группе «Классные руководители» |
Шутливое поздравление одиннадцатиклассников с окончанием школы гостем из Италии (на выпускном вечере)
Шутливое поздравление одиннадцатиклассников с окончанием школы гостем из Италии (на выпускном вечере)
Речь переводчика итальянца произносится таким голосом, как в низкосортных переводах видеофильмов (без эмоций, как робот)
Бонджорно! | Здравствуйте! |
Рима Пахана! | Президент Италии |
Ин миа рожа | В моём лице |
Дэ салютэ ин дэ сарае | Приветствует в этом светлом зале |
Работяго - доходяго | Выпускников школы |
Коза - ностра | ФИО директора школы |
Примо бэлла донна | А также его заместителей |
Унито конгломерато горилло волосато | И всё разношерстное общество будущих студентов |
Энд тупило ученито | Т.е. всех учащихся, присутствующих в этом зале |
Даунито передовико | Сдавших |
Страдально мимо пролетанто | И не сдавших Единый государственный экзамен |
Перспективо плано выполнито | Надеемся, |
Намётко осуществлято | Что |
Бамбини | Будущие студенты |
Монстрито - даунито | И матёрые отличники |
Сдавато без башлято | Добросовестно |
Прогнуто ин дифференцо | Овладеют |
Зубом гранито грыза | Знаниями |
Чесато кумпол плодовито | И смогут решить |
Болезно длитто геморрото проблемато | Любую проблему |
Без мозго прострелянто унд мордо добивалэ | Мирным путём |
Миа комплеанто уманито пэр | Хочется пожелать, чтобы |
Давило студенто на массо | Широкие студенческие массы |
Становило тупило | Набиралось знаний |
Гуляло все паро | Не пропускали занятий |
Бухало, изврато исключало | Вели здоровый образ жизни |
Аве морто пролетанто | Надеемся |
Ин растянуто нудно надоетто | На дальнейшее |
Пахато- вы, а мы - руководито | Добросовестное |
Лавино детородо демографо | И плодотворное |
Делито пополамо дивидендо | Сотрудничество |
Чао!!! | До свиданья, до новых встреч!!! |