Флористические и фаунистические символы англоязычных стран

Флористические и фаунистические символы англоязычных стран

Работу выполнил: Морозов Богдан Сергеевич,

МБОУ «Кадетская школа имени генерал-майора милиции В.А.Архипова» г.Чебоксары, 8а класс

Научный руководитель: Морозова Ольга Викторовна,

МБОУ «Кадетская школа имени генерал-майора

милиции В.А.Архипова»г.Чебоксары, учитель английского языка

Введение.

Повседневная жизнь человека наполнена символами и знаками, которые регулируют его поведение, что-то разрешая или запрещая, олицетворяя и наполняя смыслом. Некоторые понятия можно предста­вить в виде конк­ретных образов: идея мира видит­ся нам голубкой, а слава - лавровым вен­ком. Символом справедливости всегда считались весы, а рукопожатие – символом братства.

Каждая страна имеет такие официальные символы, как флаг, гимн и герб. Однако, кроме этих символов, с каждой страной в воображении людей что-то ассоциируется. У большинства государств, как это ни удивительно, национальными символами становятся представители фауны. Каждая страна имеет свое национально растение и свой национальный цветок. Он отчасти отражает культуру и повествует об истории государства, представляя его окружающему миру. Например, символом Россия во всем мире считается медведь или березка, а символом Чувашии – утки и хмель.
Выполняя олимпиаду по английскому языку, я не смог ответить на вопрос, какое растение является символом Шотландии. Позже я узнал о том, что каждый регион Великобритании имеет свои флористические эмблемы. Мне это показалось интересным. Захотелось узнать, что означают эти символы, каково их происхождение. Это и стало темой исследования. Мне очень нравятся уроки английского языка и хочется узнать об англоговорящих странах побольше.

Цель исследования: изучить происхождение флористических и фаунистических символов  англоговорящих стран, чтобы я и мои одноклассники больше знали о странах, язык которых мы изучаем.

Задачами является выявление символики этих стран, нахождение сходства и различия между символикой, объяснение происхождения этих символов. Практическая задача работы – провести опрос среди учащихся и выявить уровень знаний о символике стран изучаемого языка.

Материалы и методы исследования.

Материал брался из страноведческой литературы, энциклопедий, словарей, научных статей, где находили существующие объяснения происхождения символов.

Для исследования использовали следующие методы: теоретический (изучение научной литературы, посвященной данной теме), практический (метод сплошной выборки, анализ и статистический)

Проанализировано происхождение 60 флористических символов англо-говорящих стран.

Прежде чем приступить к исследованию, я решила убедиться в актуальности моей работы. Для этого я провел анкетирование среди одноклассников. К сожалению, мои одноклассники знают недостаточно о географии и истории англоговорящих стран. (Приложение 1)

Гипотеза: возможно, что представив результаты своего исследования одноклассникам, я смогу их заинтересовать историей Великобритании и других англоговорящих стран, что послужит им стимулом для изучения английского языка и поможет им увеличить запас английских слов.

Объект: изучить историю возникновения флористических и фаунистических символов англоговорящих стран.

Предмет: флористические и фаунистические символы англоговорящих стран.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Символы Англии. Внимание любого человека, изучающего историю Великобритании, привлечет такое странное название, как война Алой и Белой розы. Как может быть название нежного цветка связано с войной?

Как свидетельствует энциклопедический словарь: «Война Алой и Белой розы – кровавая феодальная борьба за английский престол».

Красная роза была эмблемой рода Ланкастеров, а белая роза - рода Йорков, двух домов, которые боролись за английский престол в Войне Роз. Но их борьба закончилась браком Генриха VII, Ланкастера с принцессой Елизаветой, рода Йорк. Кровавая война закончилась, а красная роза стала не только символом примирения, но и национальным цветком Англии. На первый взгляд остров Великобритания  населены вполне европейской, хорошо нам известной фауной. Но вот среди животных, которые считаются, как официальными, так и неофициальными символами, почти все носят исключительно мифический характер - львы, единороги, грифоны. Откуда же в северной стране львы? Дело в том, что монархи всегда стремились подчеркнуть свое отличие от простых смертных, вот и выбирали геральдических животных поэкзотичнее.

С 2013 еж становится символом - животным, олицетворяющим английскую природу. Журнал BBC решил исправить положение, ведь было несправедливо как-то, у русских, допустим, есть медведь, он символ, а у англичан – никого! В результате, по опросам, обойдя барсука и дуб, первое место занял обыкновенный ёж. За ежа проголосовали 9000 британцев (42% голосов).

По словам главы Британского общества охраны ежей Энн Уиддкомб, это идеальный выбор.

Символы Шотландии. Чертополох является национальной эмблемой Шотландии. Неужели сорняк может олицетворять национальный цветок? Снова история, скорее легенда, которая повествует о том, как однажды на спящих шотландцев попытался напасть отряд викингов. Они приблизились к лагерям шотландцев ночью и хотели убить их во сне. Именно поэтому они сняли свою обувь, чтобы не производить шума. Но один из скандинавов наступил на чертополох и закричал. Шотландцы проснулись и обратили противника в бегство. Растение, спасшее жизнь горцев было названо «Чертополохом- хранителем» и стало символом независимого народа. Согласно данным Wikipedia в 1470 году в дни правления Джеймса III изображение чертополоха появилось на серебряных монетах. В 1687 году был создан первый в Шотландии рыцарский орден, Орден Чертополоха. Яков III утвердил растение в качестве национальной эмблемы. В 1702 году изображение чертополоха было введено в герб Великобритании.

Что же касается животного, то пони Фивла и Витамин стали ее визитной карточкой в 2013 году. Благосклонность Национального Совета страны к этим милым животным не случайна: Шотландия издавна славится разведением пони.  Как известно, шотландские пони славятся своей выносливостью и силой. 
Символы Уэльса. Уэльс имеет два растительных символа – желтый нарцисс и лук-порей. Валлийцы во всем мире отмечают свой национальный праздник День Св. Дэвида, прикрепляя лук-порей к одежде. Они делают это потому, что считают, что святой Дэвид прожил несколько лет на хлебе и диком луке-порее. Другая легенда гласит, что одна из битв против саксов происходила на луковом поле. Во время битвы святой Дэвид призвал своих солдат прикрепить к шлемам лук-порей, чтобы отличить своих соратников от врагов. Подтверждение того факта того, что валлийцы украшали себя пореем есть в пьесе Шекспира «Генрих V» .

Другой известный символ Уэльса желтый нарцисс тоже связан с именем святого Дэвида. Эти цветы начинают цвести 1 марта в праздник святого Дэвида. Национальный цветок валлийцев украшает нарциссовые поля Уэльса весной.

Фаунистический Символ Уэльса - красный дракон. В средние века британцы сочиняли истории о битвах предков с драконом для подтверждения прав на владение землей. Драконы могли быть плодом воображения, Впервые валлийский красный дракон или И-Драйг Гох упоминается в Мабиногионе, в повести «Ллюд и Ллевелис» о короле Ллюде, и его брате - французском короле Ллевелисе, которые избавляют Британию от дерущихся между собой красного и белого драконов. Каждый год в канун 1 мая над островом раздавался ужасающий крик неимоверной силы, и так он был страшен, что из-за него вода, земля, деревья и животные Британии становились бесплодны. А кричал так дракон, который бился с другим драконом где-то на юге острова. Ллюд, король Британии, сумел освободить остров от этих бедствий, последовав мудрым советам Ллевелиса. Согласно легенде, короли приказали выкопать яму и залить её мёдом. Когда драконы, клюнув на приманку, напились и уснули, их тела обернули в холст, а яму засыпали землёй. После этого на острове наступило относительное спокойствие. Однако сообщения о Лох-Нессом чудовище время от времени поступают и в наши дни.
Символы Ирландии. Флористическим символом Ирландии является трилистник, который связывают с именем святого Патрика. Согласно легенде святой объяснял людям понятие святой Троицы именно с помощью клевера: так же как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах. Трилистник также стал символом Дня Святого Патрика. Впервые об обычае украшать одежду листом клевера упоминается в 1689 году. Через много лет трилистник стал для ирландцев символом свободолюбия и мятежного духа. Скромное растение стало олицетворением народа Ирландии.

А вот какого-то определенного животного, которого можно было бы назвать национальным символом Северной Ирландии нет. На ирландских монетах можно увидеть борзую, зайца, лося, оленя, лосося. Однако сами жители Северной Ирландии  в роли символа, чаще всего видят оленя. Согласно мифу законность правящего дома устанавливалась, если на территорию клана во время охоты входил олень. А правителем становился тот, кто убивал оленя.

Соединенные Штаты Америки.

Символы США. Отцы-основатели США хотели найти в качестве национального символа животное, которое было бы эксклюзивным для фауны Северной Америки. 6 лет конгрессмены обсуждали, какое всё-таки животное надлежит использовать, остановив в итоге свой выбор на белоголовом орлане, как олицетворении мощи, отваги, свободы.

Одним из самых известных противником в вопросе выбора птицы в качестве символа был Бенджамин Франклин. Как-то он писал: «Я сожалею, что орлан был выбран в качестве олицетворения нашей великой страны; это птица с дурным моральным обликом, напоминает людей, живущих плутовством и грабежами». И что индейка — «более респектабельна» и при этом является настоящим коренным жителем континента.

В октябре 1985 года флористическим символом США согласно резолюции Сената стала роза. А 20 ноября 1986 года президент Рейган выпустил прокламацию номер 5574 "Роза – национальная флористическая эмблема Соединенных Штатов Америки".

Однако, помимо этого, свой флористический символ имеет каждый из 50 штатов США. 50 цветов, 50 образов, 50 знаков, понятных наполненных смыслом, значимых для людей. В этих символах отражение традиций, обычаев, истории народа, которые являются факторами выбора растительного символа. (Приложение 2)

Канада

Символы Канады. Символы Канады связаны, прежде всего, с природой – растительностью и животными миром. Основные природные символы Канады это – Клён, Кленовый лист, Бобр, Лось. В Канаде произрастает 10 видов кленов. Сахарный клен встречается в районе Великих озер, распространен на территории Восточной Америки. Это дерево неслучайно стало национальным символом Канады. С давних времен клен служил единственным источником сахара. Индейцы Северной Америки вываривали из его сока кленовый сироп. Клен помогал жителям сохранить здоровье, а иногда и жизнь в суровых климатических условиях.

Первое письменное упоминание о кленовом листе как символе относится к 1760 году. В конце 1830-х годов баптистское общество Св. Иоанна в Квебеке приняло в качестве символа своего общества кленовый лист. Его-то и несли канадцы в качестве национального символа на встрече с принцем Уэльским, когда он в 1860 году впервые посетил Канаду. Официально кленовый лист стал национальным символом Канады в 1965 году, с тех пор он изображен на флаге страны.

Забавный зверек бобр не случайно оказался символом канадских земель. С приездом первых поселенцев охота на бобра получила наибольшую популярность в стране. Бобровые шкуры некоторое время служили канадцам разменной монетой. Можно сказать, что Канада разбогатела, реализуя шкуры бобра. В Канаде бобрам приписывают миролюбие и предприимчивость. Эти качества канадцы ценят в людях больше всего. На первой в стране марке был изображен именно бобр. В 1976 году бобру Амику удалось стать талисманом Олимпийских игр в городе Монреале. Лосей канадцы почитают не меньше, чем бобров. Индейцы, населявшие эти земли до первых белых людей, считали лосей священными животными. По легенде именно лоси вернули украденный у людей огонь обратно на землю.

Австралия. Австралийский союз.

Символы Австралии. Это животное обитает только в одном месте Земного шара – в Австралии, именно поэтому кенгуру считается неизменным символом этого континента. Оно не похоже ни на одного другого зверя. Ростом, с человека, длинный хвост, большие задние лапы и кармашек на животе. Увидев диковинного зверя впервые, европейцы попытались спросить у местных аборигенов, как тот называется. Однако в ответ получили лишь «Кен-гу-ру», что в переводе означает «Не понимаю».

Флористический символ Австралии - золотая акация, наиболее распространенный вид растения в стране. Роскошное цветение, изысканное благоухание, высокая декоративность и неприхотливость золотой акации завоевали сердца австралийцев, и в 1988 году, в год 200-летия Австралии, её утвердили в качестве официального символа. Коренные жители делали из акации бумеранги, а также использовали её кору и камедь в качестве противовоспалительных и обволакивающих средств. Акация, благодаря своей выносливости и твёрдой древесине, символизирует жизненную силу, бессмертие и постоянство.

Новая Зеландия..

Символы Новой Зеландии. Общепринятыми неофициальными национальными символами страны являются, конечно, уникальные птицы киви и растение циатея серебристая, известное в новозеландском каждодневном общении как «серебристый папоротник». В дикой природе произрастает только на территории Новой Зеландии. С древних времен коренной народ страны использовал все свойства этого растения. В медицинских целях оно применялось как антисептик, способствующий заживлению ран и ожогов. Древесная часть папоротника ядовита, и воины маори обрабатывали соком ее волокон наконечники своих копий.

И хотя птица киви - неофициальный символ Новой Зеландии, все же она - самый узнаваемый и любимый жителями страны представитель фауны. Его изображения можно встретить повсюду - от монет, ювелирных украшений и сувениров до логотипов и рекламных баннеров.

Заключение.

Изучая символику стран можно узнать историю страны, ее традиции и культуру. Герб и флаг стран рассказывают о том, какая политическая система в стране. Является государство республикой, королевством или, например, княжеством. По ним можно понять из каких составных частей состоит государство и сколько их. Они могу рассказать о девизах, под которыми живут страны. Изучение неофициальной символики стран очень занятное и весьма полезное занятие.

Анализ происхождения растительных символов позволяет сделать следующие выводы:

1.  Большинство растений произрастает на территории народа, выбравшего его в качестве национального символа (99%)

2.  Выбор растения - символа процесс исторический. В силу древности происхождения история выбора многих символов превратилась в легенду. Удалось установить конкретные исторические события, связанные с детерминацией у 10 % изученных символов.

3.  Религиозная основа символики у 1% растений.

4.  Специфика символов заложена в их образности. В трактовке символа отражается самобытность каждого народа, его обычаи, характер, историю, духовные ценности и идеалы

5.  Национальный символ не может быть результатом надуманного решения. Это результат действия многих факторов

Факторы, влияющие на выбор растительного символа- история, география, традиции, духовные ценности. (Приложение 3)

Приложение1

Опрос учащихся.

1.Назови англоязычные страны, которые ты знаешь.

2.Соедини флаги и страны

1) 2) 3) 4)

5)

А) Австралия В) США Д) Канада

Б) Великобритания Г) Новая Зеландия

3.Символом, какой страны является-