Сказка «Пруд Маркелиха»
Автор публикации: К. Варвара, ученица 5Б класса
Пруд Маркелиха Меленино
Маркелиха.
Богата Вадская земля на легенды и сказания. В иное поверье так веришь, будто это вчера с тобой случилось.
Было в Вадском районе село Меленино. Большое село, красивое, с большими садами. Стояло на высокой горе, как будто тянулось близко к солнышку. Сейчас-то от него остались всего два дома да руины от церкви- красавицы, старое кладбище да пруд Маркелиха.
Маркелиха на краю деревни, почти круглый, ровный, с виду спокойный, гладкий, и кажется без берегов. Увидишь, и кажется, что в блюдце кто воды налил.
Давно это было, может, еще при первом помещике Меленине(село упоминается в Ревизских сказках за 1772год), а может, и нет. Стояла в селе другая церковь, да ушла она под землю. Много карстовых провалов здесь образовывалось и потом – в районе реки Кевсы от Меленина до Шадрина( известный факт). Получилась большая яма и заполнилась сразу водой. Вода была чистая, прозрачная, холодная и считалась святой. Рассказывали, что мужики меленинские решили измерить глубину: привязали камень к вожжам и спустили вниз( вожжи – конская упряжь, длина 10метров). Трое вожжей связывали, а до дна так и не достали. На берегу бил родник. Там и построили колодец. Воду использовали только для питья.
Почему же Маркелиха?
Из ныне живущих старожилов никто не помнит.
Можно предположить.
В переводе с мордовского мокша: «мар»-яблоко , « келе»- болото . Может, пруд напоминал меленинцам по своей форме круглое яблоко.
В переводе с мордовского эрзя: «мар»- куча , «кел»-морозный холодный, «келе»-ширь.
Значит, много(куча)морозной холодной шири.
Если по- татарски «келе»- колесо.
А может, пруд назвали в честь хозяйки села Дубенского и деревни Сосновка Маркевич Марии Александровны (1850 год Ревизские сказки). Фамилия Маркевич хорошо переделывается в Маркелиху. Видно, чем-то хорошим запомнилась сельчанам, а может, и наоборот самодурством.
А церковь новую построили такую же, как в селе Шадрино. Когда это было, никто не помнит, только мою прапрапрабабушку Нарзнову Прасковью Максимовну крестили в новой церкви в году 1896.
