В художественных произведениях на военную и приключенческую темы, написанных на русском языке, очень важные события происходят, как правило, во время Ч, а написанных на английском языке — в час Х. Почему?
| 12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
Сложность вопроса:
59%
«Ч» это первая буква в слове «чрезвычайно»
Особенности перевода
Это одна и та же клавиша на клавиатуре
В английском языке нет буквы «Ч»
Комментарий к правильному ответу:
Потому что это одна и та же клавиша на клавиатуре. Писатели, набиравшие текст на русском языке, тоже хотели написать “час X”, но переключать регистр было неохота.