УРОК

ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО

Ваш проверенный помощник
в прохождении аттестации

Бесплатные всероссийские конкурсы с отличной репутацией!

Аттестация
Скидки на «Аттестационный пакет»
Публикация в печатном сборнике
Вебинары, мастер-классы
Рецензия на публикацию
Конференции педагогов
Квалификационные тесты
Портфолио к аттестации
Курсы
Вебинары для педагогов от «Урока»
Все бесплатные вебинары
Все курсы для педагогов
Курсы повышения квалификации
Профессиональная переподготовка
Написать отзыв на курсы (+8 баллов)
Конкурсы
Все конкурсы для педагогов
Конкурсы для детей
Правила участия в конкурсах
Правила набора в жюри
Обсуждения
Свежие обсуждения
Популярные обсуждения
Самые активные участники
Участники
Самые активные участники
Группы сообщества
Эксперты сообщества
Лидеры рейтинга
Администрация
Методические разработки
Все материалы для педагогов
Уроки для педагогов
Презентации к урокам
Тесты для уроков
Детское творчество
Портфолио к аттестации
Войти

Гаук Кристина Александровна
388
Средняя школа

Перевод: верно или нет?

Уважаемые коллеги, как вы переведете корректно на английский язык выражение "Острая боль"?

Аватар группы сообщества
Дискуссия создана 29 January 2020

в группе «УРОК.РФ: группа для участников конкурсов»

Ответы

Панов Егор Игоревич
13929
Эксперт сайта

hard ache

3
29 January 2020

Лариса Павловна
1955

Вряд ли. "Аche" добавляют к названию части тела.

0
29 January 2020

Гаук Кристина Александровна
388

sharp pain

2
29 January 2020

Лариса Павловна
1955

Кроме "sharp pain" гугл-переводчик даёт интересные варианты: - acute pain - pang - острая боль, внезапная острая боль, угрызения совести - sting - жало, укус, укол, ожог, острая боль, колкость - shooting - стрельба, расстрел, охота, взрывание, стеблевание, острая боль - sportsman pain - острая боль Яндекс-переводчик дополняет: - severe pain - extreme pain

2
29 January 2020

Гочиашвили Марина Отариевна
1911

acute pain

1
29 January 2020

Аникеенко Наталия Владимировна
6886
Эксперт сайта

acute pain

1
29 January 2020

Лучшие участники дискуссий

Горбачёва Марина Юрьевна

18683 сообщения

Артеменко Елена Николаевна

4130 сообщений

Ивлиева Наталия Алексеевна

29893 сообщения

Панина Нина Алексеевна

2524 сообщения

Кобзарева Елена Александровна

2803 сообщения

Беласик Людмила Николаевна

19722 сообщения

Перминова Елена Федоровна

9145 сообщений

Галина Владимировна

9649 сообщений

Кушнарева Татьяна Николаевна

8637 сообщений

Гочиашвили Марина Отариевна

11030 сообщений