Пояснительная записка к презентации
Сказки И.С. Тургенева
PPT / 60.19 Мб
«Сказки И.С. Тургенева»
СЛАЙД 2 9 ноября 2018 года исполняется 200 лет со дня рождения великого русского писателя и поэта, певца русской природы Ивана Сергеевича Тургенева.
Иван Сергеевич Тургенев - истинно русский человек, большую часть жизни прожил за границей. Писатель изъездил весь свет, знал всех великих людей своего времени, говорил на многих иностранных языках также свободно, как на своём родном. Но продолжал горячо любить родину и часто повторял: «Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без неё не может обойтись».
СЛАЙД 3 Иван Сергеевич Тургенев – один из классиков русской литературы. Его творчество началось со стихотворений. Самое знаменитое из них - «В дороге». Оно было положено на музыку, и так появился известный романс «Утро туманное, утро седое».
СЛАЙД 4 Видео. Романс «Утро туманное, утро седое» (1 мин 56 сек)
СЛАЙД 5 Относительно недавно заговорили о том, что Тургенев ещё и сказочник. А что же такое сказка?
Сказка - это один из древнейших жанров устного народного творчества, произведение занимательного характера с интересным сюжетом, чаще с добрым финалом, вымышленными героями, волшебными предметами. В незапамятные времена, когда люди ещё не умели писать, они сочиняли сказки, передавая их из уст в уста. В сказках живёт многовековая мудрость народа, его мечты и фантазии, богатый жизненный опыт. В героях сказок воплощены такие народные черты как: честность, справедливость, храбрость, красота и трудолюбие.
Народных сказок великое множество: это и бытовые сказки, и сказки волшебные, и сказки о животных. Несмотря на вымысел, в основе каждой из них лежит реальная жизнь людей. Народные сказки приносили людям радость, внушали надежду на лучшее, веру в справедливость, словом, помогали жить.
СЛАЙД 6 Именно народные сказки стали источником, который питали в своём творчестве великие русские писатели. Известен факт, что многие литературные сказки созданы на основе народных сказок. Прямой наследницей сказки народной стала пушкинская сказка. Великолепная сказительница народных сказок, няня А.С. Пушкина Яковлева Арина Родионовна прививала будущему писателю любовь к родной земле, к родному языку, вдохновляла на создание сказок. Так впоследствии появились такие чудесные произведения, как «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о попе и его работнике Балде», «Сказка о золотом петушке» и многие – многие другие.
Сказка Сергея Аксакова «Аленький цветочек» тоже создана на основе народной. Ещё в детстве Аксаков слышал от крепостной крестьянки Пелагеи сказку, которую, став писателем, рассказал по-своему.
Многие из русских писателей обращались к жанру «сказка». Среди них были: В.И. Даль, В.Ф. Одоевский.
В скором времени жанр сказки стал распространяться по России. Теперь почти все русские классики обратились к сказке, отдавая ей дань. Это М. Е. Салтыков – Щедрин, Н. В. Гоголь, П. П. Ершов, Л.Н. Толстой, В.Г. Короленко - всех назвать невозможно. Сказки этих писателей стали гордостью русской литературы.
Классик русской литературы Иван Сергеевич Тургенев ни в 19, ни в 20 веке не был известен в России как сказочник. Дело в том, что сказочные произведения писателя были известны как устные импровизации и отрывки из его писем к французским друзьям, в 1970 году опубликованные за рубежом и относительно недавно переведённые на русский язык.
СЛАЙД 7 Иван Сергеевич Тургенев родился 9 ноября 1818 г. в дворянской семье в городе Орле. Детские годы он провёл в богатой усадьбе матери Спасское - Лутовиново Мценского уезда Орловской губернии.
СЛАЙД 8 Видео. «Спасское-Лутовиново» (1 мин)
СЛАЙД 9 Отец Тургенева, Сергей Николаевич, красавец, отставной полковник, женился на немолодой, богатой Варваре Петровне. Красота отца, блестящий ум матери привлекали в дом Тургеневых знатных гостей. Большой дом в Спасском с колоннами и галереями, певчие, театр и крепостные актёры – многие добивались чести быть приглашёнными к Тургеневым.
СЛАЙД 10 Маленький Иван бегал по аллеям и дорожкам парка усадьбы Лутовиновых.
Любовь к сказке родилась у Тургенева ещё в детстве. Правда, таких книг, как сегодня, в то время было немного. Но именно впечатления детства впоследствии лягут в основу творчества.
СЛАЙД 11 Запомнились Ивану Тургеневу приезды в дом самого русского поэта В. А. Жуковского, который представал перед ним на домашней сцене в роли волшебника в длинном плаще и в колпаке с золотыми звёздами. Как чудо являлись Ване сказочные персонажи из старинных рассказов про колдунов, разбойников, оборотней.
Вероятно, сказки рассказывала почитаемая в доме Тургеневых няня Наталья Васильевна. Эти истории, сказки не умерли и поныне живут в тургеневских местах, отголоски их слышны в «Записках охотника», особенно в рассказе «Бежин луг», где целый мир чудес предстаёт читателю: здесь домовой и барашек, говорящий человечьим голосом, водяной, леший, русалка.
СЛАЙД 12 В доме Тургеневых любили книгу. Известно, что в библиотеке Тургеневых сохранилось издание сказок народов мира на французском языке. Маленького Ваню особенно притягивала «библиотечная», где «стояли запыленные шкафы домашней работы». Первую свою книгу Иван добывал в результате своеобразного приключения. Ночью, когда все уснули в огромном доме, он вместе с одним своим приятелем из дворовых взломал старинный шкаф. Мальчик взобрался своему другу на плечи и вытащил с полки две толстые книги, которые они поделили. Тургеневу досталась «Эмблемата» М. Максимовича-Амбодика. Весь день он перелистывал свою таинственную книгу и лёг спать с целым роем смутных образов в голове. В книге сотни гравированных рисунков, к которым сделаны надписи на пяти языках. Рисунки и надписи представляли своего рода загадки. Книга произвела сильнейшее впечатление на ребёнка.
СЛАЙД 13 Интересен ещё и тот факт, связанный с так называемой Голубой тетрадью Варвары Петровны, матери Тургенева. В записи этого дневника, обращённой к детям, отмечено: «Сказку сказать». Толковать эту краткую запись можно по-разному: либо дети, братья Иван и Николай, должны были пересказать услышанную от няни или прочитанную самостоятельно сказку, либо мать желала, чтобы сыновья сочинили что-нибудь своё. А может быть, речь шла о любимом Пушкине и его сказочной поэме «Руслан и Людмила»?
Можно гадать, но ясно одно: книгу в доме Тургеневых любили, и сказки занимали там особое место.
Писатель часто путешествовал за границей, затем возвращался в Петербург, Москву и в Спасское - Лутовиново.
Возвратившись из-за границы, семья «зажила деревенской жизнью, дворянской, медленной, просторной – с обычной обстановкой гувернёров и учителей, швейцарцев и немцев, доморощенных дядек и крепостных нянек».
СЛАЙД 14 Звучит отрывок из стихотворения в прозе И.С. Тургенева «Деревня» (2 мин 4 сек)
СЛАЙД 15 Юный Иван Тургенев знакомится и дружит с простыми людьми с доброй и вольной душой, со знатоками и ценителями птичьего пения.
С ружьем и собакой прошагал Тургенев немалые вёрсты по окрестностям родной земли, нередко ночуя то в крестьянских избах, то в тесных сторожках лесников, то в укрытых травою и листопадом шалашах, на сеновалах, в сараях или просто на тёплой земле у потухающего костра.
СЛАЙД 16 Просмотр видеоклипа на стихотворение И. С. Тургенева «Собака»(1 мин 47 сек)
СЛАЙД 17 Иван Сергеевич Тургенев получил блестящее образование. Он закончил философский факультет Петербургского университета. В 20 лет он решает отправиться за границу, чтобы продолжить обучение в Берлинском университете, лучшем тогда в Европе, и получить звание магистра философии.
СЛАЙД 18 В 1843 – год начала литературного успеха Ивана Сергеевича Тургенева.
Творчество И. С. Тургенева – это мир, до сих пор неизведанный. Многие пытались и пытаются исследовать Тургенева, но нет ещё ни одного, кто бы твёрдо и уверенно мог сказать: «Я знаю всё Его творчество, знаю каждую строчку его произведений, могу точно сказать вам, что значит то или иное слово». Да это и понятно! Просто невозможно изучить творчество Тургенева полностью, даже если посвятить этому всю жизнь. Всегда что-то или не до конца понято, или вообще рассмотрено поверхностно. Поэтому сегодня мы не будем рассматривать всё творчество в целом, а исследуем только часть его - «Сказки».
Не правда ли, это звучит немного необычно: Тургенев – и сказки? Мы знаем Ивана Сергеевича как автора замечательных романов, множества повестей и рассказов, в том числе его знаменитых охотничьих рассказов, вошедших в сборник под заголовком «Записки охотника». Тургенев – поэт, драматург, автор 83 произведений редчайшего в русской литературе жанра – стихотворений в прозе. Он известен как талантливый сотрудник многих русских и зарубежных газет и журналов середины девятнадцатого столетия.
Почти невозможно перечислить всех сторон деятельности И. С. Тургенева – литератора, гражданина, человека. Думаю, что многие, в том числе и вы, наверное, даже не подозревают, что в его творчестве для сказки тоже нашлось место. Об этой странице его творчества практически нигде не упоминается в источниках массовой информации.
Тургенев – и сказки? Даже те, кто достаточно хорошо знает творчество И. С. Тургенева, не припоминают, чтобы где-либо печатались сказки этого автора.
Однако документы свидетельствуют, что такие намерения у Ивана Сергеевича были.
СЛАЙД 19 Летом 1881 года, в последний приезд писателя на родину в Спасском было многолюдно. Гостями его в это лето, как, впрочем, и всегда, когда он бывал здесь, были многие друзья писателя, имена которых были уже всеобще известными. В это лето приехали к Ивану Сергеевичу его друзья Полонские, в семье которых было трое детей.
СЛАЙД 20 В своих воспоминаниях Яков Петрович Полонский очень интересно рассказал о том, что «дети вообще любили Тургенева и обращались с ним иногда без всякой церемонии, готовы были теребить его и за нос, и за бороду, и всегда он им что-нибудь рассказывал», часто лежа на большом удобном диване, получившем прозвище «Самосон». Дети не давали ему отдохнуть, но он был настолько терпелив, относился к ним с таким большим пониманием, что никогда не делал им замечаний, не прогонял, а мужественно переносил все эти неудобства. Когда же видел, что отдохнуть не удастся, начинал рассказывать им только что придуманные сказки. Дети прекращали шалить и внимательно слушали Ивана Сергеевича, так как его сказки действительно были очень хороши.
СЛАЙД 21 Я. П. Полонский в своих воспоминаний приводит в сокращении слышанные им лично от И. С. Тургенева две сказки: «Капля жизни» и «Самознайка». Последнюю Тургенев сочинял и рассказывал в несколько приёмов и детям, и взрослым.
Чем интересны сказки Тургенева? О чем думал писатель, представляя слушателям своих сказочных героев?
СЛАЙД 22 Сказка «Капля жизни» наряду с тем, что интересна, еще и очень поучительна. А чем же она поучительна? Она знакомит нас с мальчиком, которой, пытаясь спасти свою больную мать, идет в страшную пещеру, где должен найти каплю чудодейственной живой воды, способную исцелить больную. Но пещера населена множеством гадов самого разнообразного вида, с злыми глазами, страшных и отвратительных. Храбрый малыш, который беззаветно любит свою мать, преодолевает смертельный страх, проходит мимо гадов, находит и проглатывает чудодейственную каплю, став обладателем всего, что только доступно человеческому пониманию. Он благодаря чувству человеколюбия и смелости проник в тайны человеческого организма и стал могуществен, богат, а слава о нём далеко пошла по свету.
Дня через два или три, как свидетельствует Полонский, «начиналась новая сказка…, что еще раз доказывало, до какой степени фантазия Тургенева была ещё свежа и неистощима».
СЛАЙД 23 А вот и вторая, рассказанная в несколько приёмов сказка «Самознайка». «Жили – были два мальчика – два брата», один из которых, по имени Самознайка, был самоуверен, хвастлив, а потому часто лжив. Второй, по имени Рассудительный, был вдумчив, рассудителен, иногда мнителен. Самознайка ни над чем не задумывался. Как только назревала новая неразрешенная ситуация, он выкрикивал: «О, я знаю, я сумею, я найду» и т. д. И естественно, у него ничего не получалось, так как он никогда ни о чём не задумывался, и все действия его получали характер легкомысленного хвастовства. Над ним потешались вслух, его стыдили, пытались усовестить, но тщетно: Самознайка был неисправим. Дошло до того, что, не желая быть уличённым в незнании ответа на вопрос, что же это за шестая часть света, о которой он говорит, мальчишка, не раздумывая, ответил: «География».
Над этой-то концовкой и хохотали слушатели Ивана Сергеевича, среди которых был и Лев Николаевич Толстой…
У брата Самознайки, Рассудительного, всё ладилось, всё ему удавалось, так как он был честен и вдумчив. А что же было в сказке, как разворачивался сюжет, вы узнаете, прочитав сказку «Самознайка».
СЛАЙД 24 В одном из номеров «Литературной газеты» за 2008 год издатель Александр Владимирович Воробьёв написал: «Мы выпустили книгу «Сказок», проиллюстрировав её рисунками учащихся Орловской детской школы изобразительных искусств и народных ремёсел. Все, кому доводилось видеть её, отмечали уникальность издания».
СЛАЙД 25 В 2005 году в Орле увидело свет прекрасное подарочное издание, выпущенное Издательским Домом «ОРЛИК», которая и так и называется «Сказки И.С. Тургенева».
СЛАЙД 26 Книга долгое время казалась несбыточной мечтой работников Музея И.С. Тургенева в Орле. Осуществить давнюю мечту музейных работников и тех читателей, которые каким-то чудом что-то слышали о Тургеневе-сказочнике, но не читали его сказок, смогли директор ООО издательского дома «Орлик» Александр Владимирович Воробьёв, заведующая Орловским литературным музеем, старший научный сотрудник Музея И. С. Тургенева, заслуженный работник культуры РФ, кандидат филологических наук Людмила Анатольевна Балыкова, которая перевела неизвестные ранее сказки Тургенева с французского языка на русский, возглавила работу по составлению сборника сказок Тургенева и сопроводила его Послесловием.
Издание «Сказок» - заметный вклад в тургеневское литературное наследие, это событие не только регионального, российского, но мирового значения. В этом замечательном сборнике три части:
СЛАЙД 27 Часть 1 – «Сказочные импровизации». В неё входят 3 сказки и 3 стихотворения.
СЛАЙД 28 Часть 2 – «Удивительные истории». В неё входят 1 сказка, 2 стихотворения и 1 рассказ.
СЛАЙД 29 Часть 3 – «Переводы волшебных сказок». В неё входят 2 сказки и 1 стихотворение.
СЛАЙД 30 Тургеневу-сказочнику легко в этой радостной, светлой стихии, которой он смолоду очарован. Тогда же этот дар оказался востребованным с связи с подготовкой одного уникального издания. В 1862 году парижский издатель Ж. Этцель выпустил книжку сказок Шарля Перро с иллюстрациями замечательного художника Гюстава Доре. Инициативу подхватил известный русский издатель Маврикий Осипович Вольф, пожелавший напечатать в России сказки, в ту пору сравнительно мало известные русским детям из-за отсутствия хороших переводов. Решено было обратиться к Тургеневу.
СЛАЙД 31 Иван Сергеевич ограничился переводом лишь всего двух сказок – «Волшебница» и «Синяя борода».
И что за чудо были выполненные им переводы! Здесь впервые мы как будто слышим голос Тургенева-сказочника, с его волшебным даром слова, добродушием. Так опыт работы над переводом сказок французского классика приближал писателя к замыслу собственной книги для детей.
СЛАЙД 32 «Сказка о серебряной птице и зелёной лягушке». Сказка о том, как в конце небесного путешествия на хвосте серебряной птицы зелёная лягушка превратилась в жёлтую. В отличие от подобного сюжета в сказке В. Гаршина «Лягушка-путешественница», у Тургенева птица изначально наделена чертами существа необыкновенного. Она не только чрезвычайно добра, она ещё и удивительно красива – она вся отливает серебром. Особенно красив её длинный хвост, вызывающий зависть лягушке. Она живёт в ветвях высокого дерева, она витает в небе, поёт песни восходящему солнцу. И всё-таки она одинока и с готовностью спешит помочь лягушке вскарабкаться на дерево и увидеть открывающийся оттуда мир…
СЛАЙД 33 И чем же всё заканчивается? Фантастический ночной полёт лягушки на хвосте серебряной птицы заканчивается с наступлением зари. Лягушка отныне будет жить в грязном болоте, став еще более безобразной. А серебряная птица полетит к своему дереву и запоёт чудесную песню утренней зари.
Громкое чтение сказки «Сказка о серебряной птице и зелёной лягушке».
СЛАЙД 34 В полном собрании сочинений и писем, в томе 12 можно найти сказку «Степовик» и её перевод. Текст записан Полиной Виардо. Сказка не датирована и не закончена. Предполагают, что она была продиктована Тургеневым Полине Виардо во время предсмертной болезни писателя в 1883 г. Возможно, сказка предназначалась для внучки П. Виардо – Жанны Шамро.
Герой сказки – маленькое существо Степовик, возможно, заимствован Тургеневым из южно – русского фольклора.
Громкое чтение сказки «Степовик».
Приведенный текст совпадает с зачином рассказчика из «Записок охотника», только постаревшего.
СЛАЙД 35 15 апреля 2018 года в Орловском Театре кукол состоялась премьера спектакля по сказкам И.С. Тургенева под названием «Капля жизни». В основу пьесы, написанной Н. Захаровой, легли сказки Ивана Сергеевича Тургенева «Степовик», «Сказка о серебряной птице и жёлтой лягушке» и «Капля жизни».
СЛАЙД 36 Видео «Премьера спектакля «Капля жизни». (2 мин 12 сек)
СЛАЙД 37 На страницах фантастических рассказов и сказок И.С. Тургенева оживают герои древнерусских преданий: Серебряная птица, Степовик, Русалка, леший. Тургенев в своих сказках хочет донести основный смысл жизни: главные человеческие ценности, без которых мир не мог бы существовать, - это любовь к ближнему, добропорядочность, стремление к знаниям. Проживи И.С. Тургенев дольше, несомненно, он написал бы ещё много произведений для детей. Но…к сожалению…
Жизнь великого русского писателя оборвалась рано, на 65-м году. Несомненно, продлись его годы - он обязательно записал бы свои, сочиненные и рассказанные им в разное время сказки для детей, написал бы новые детские сказки, рассказы, повести,- и у детей всего мира появился бы новый, интересный, незабываемый сказочник- Иван Сергеевич Тургенев.
СЛАЙД 38 Памятником великому писателю в России является Государственный мемориальный и природный музей-заповедник И. С. Тургенева «Спасское - Лутовиново». Музей-заповедник — это одна из немногих сохранившихся в России усадеб-памятников, а также единственный в России мемориальный музей великого русского писателя.
«Рудин», «Дворянское гнездо», «Фауст», «Отцы и дети», «Накануне», «Призраки», «Новь», «Песнь торжествующей любви», стихотворения в прозе –далеко не полный перечень тургеневских произведений, история создания которых связана с родовым имением писателя во Мценском уезде Орловской губернии.
СЛАЙД 39 В городе Орле находится «Орловский объединённый государственный литературный музей И.С. Тургенева», основанный в ознаменование 100 - летия со дня рождения писателя. Первоначальное название «Музей-библиотека им. И.С. Тургенева».
СЛАЙД 40 Писатель Д.Н. Мамин – Сибиряк говорил: «Детская книга – это весенний луч, который заставляет пробуждаться дремлющие силы детской души и вызывает рост брошенных в эту благодатную почву семян», - писал
СЛАЙД 41 Спасибо за внимание!
