MIRROR. Декламация

MIRROR

Декламируемый материал на английском языке:

Mirror

In a faraway place, a small community of people lived. In their own right, this is a place where there is no technology. People who came to do research were very surprised. There wasn’t even a mirror in that place. One of the locals saw a mirror in the hands of a researcher. He was so surprised that when he saw the mirror, he wanted to take it to himself. The researcher also gave it. He took the mirror to his house and looked into it for hours. The man fell asleep with a mirror in his hand. Then the man’s child came. He took the mirror in his father’s hand and looked. There is a little boy in front of him. He found his mother by running. He said, “Mommy, my father is sleeping hugging a little boy.” The woman came to the man and took the mirror and looked, there is a woman in front of the woman. He said, “My son, this is not a little boy, your father is cheating on me!” The man wanted to take back the mirror with great effort. When the woman did not want to give it back, the mirror suddenly fell and broke. Suddenly the man started to cry. When his wife asked what happened to him, he said, “You broke my father, he was shattered.” The man, who bent down to collect the broken mirror pieces, suddenly started screaming. “Oh my God! I had one father, but now I have more than one father!”

Перевод:

Зеркало

В далёком месте жила небольшая община людей. Само по себе это место было таким, в котором нет технологий. Люди, которые пришли заниматься исследованиями, были очень удивлены. Там даже зеркала не было. Один из местных жителей увидел зеркало в руках исследователя. Он был так удивлен, что, увидев зеркало, захотел взять его себе. Исследователь отдал его. Местный житель взял зеркало к себе домой и часами смотрел в него. Мужчина уснул с зеркалом в руке. Потом пришел ребенок мужчины. Он взял зеркало в руку отца и посмотрел. Перед ним был маленький мальчик. Он нашел свою мать, убегая. Он сказал: «Мамочка, мой отец спит, обнимая маленького мальчика». Женщина подошла к мужчине, взяла зеркало и посмотрела, перед женщиной стояла женщина. Она сказала: «Мой сын, это не маленький мальчик, твой отец изменяет мне!» Мужчина хотел забрать зеркало с большим усилием. Когда женщина не захотела отдавать его обратно, зеркало внезапно упало и разбилось. Вдруг мужчина начал плакать. Когда его жена спросила, что с ним случилось, он сказал: «Ты разрушила моего отца, он был разбит». Мужчина, который наклонился, чтобы собрать разбитые части зеркала, вдруг начал кричать. Боже мой! У меня был один отец, но теперь у меня больше одного отца!"

АУДИОФАЙЛ:

Фейгина Ева. MirrorMP3 / 1.67 Мб