Учебно-методический материал «Видео-фантазия в стиле XIX века "Постой, не уходи!"»

Пояснительная записка

1

Автор идеи, организатор реализации, медиа менеджер канала, преподаватель

Калягина Ирина Владимировна

2

Образовательная

организация

Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции» http://www.tcmc.spb.ru/

3

Название ресурса

4

Вид ресурса

Видео фантазия в стиле ХIX века.

5

Авторы песни – основы декламации

Хейлов Дмитрий, 9КМ-31, 3 курс, специальность 38.02.04 Коммерция https://vk.com/heylowebeats,

Лютер Лэн (Франция)

6

Видеомонтаж

Куолас Александр, 11Б-22к, 2 курс, специальность 38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет

7

Чтец

Добрынина Василиса, 9ТЭ-31, 3 курс, специальность 38.02.05 Товароведение и экспертиза качества потребительских товаров

8

Обложка, инструмент создания

Калягина И. В., приложение «ТoonMe».

9

Французский текст (Лютер Лэн)

Je voulais faire autrement

Pas jouer avec tes sentiments

Tu m’as dit pour la vie

J’ai cru à tes envoûtements

Je me suis fais voir

Par ta gloire

De celle qui me fais rêver

Tous les soirs dis moi je t’aime

Dis moi je te hais

Et parle moi de ta haine

Celle qui t’a rangé

Tous les jours à mes côtés

Alors que je t'aimais Mais tu étais effrayé

Tu croyais que je mentais

Mais je voulais tout donner

Et pas te faire pleurer

Désolé bébé Désolé bébé

Désolé mon bébé ça y est c’est terminé

je veux te faire rêver pourrais-tu me pardonner

Je voulais faire autrement

Pas jouer avec tes sentiments

Tu m’as dit pour la vie Jai cru à tes envoûtements

10

Русский текст (Д. Хейлов, И. Калягина)

Постой, не уходи, слышу свой пульс - это сердце в груди. Постой, не уходи, ты меня съел bon appetit. Реквием по мечте, всё что было уже нет. И все картины в голове смешались, потеряла я сюжет. Карий цвет твоих глаз оставил след, забрал экстаз, Пути назад, пусти меня в азарт, Я не мажор, один минорный лад. Всё прошло мимо. Всё вернётся вновь.

11

Примечание

Видео также размещено на YouTube канале c работами поклонников творчества Дмитрия Хейлова. Являюсь медиа менеджером канала. Дима – талантливый студент, помогаем продвигать его творчество.

https://www.youtube.com/@heylove_fans

Источники информации

1

Yandex.Картинки https://yandex.ru/images/

2

https://www.youtube.com/watch?v=ilxfTjqLNiM

3

Оригинальная песня «Синьорина» - основа декламации https://www.youtube.com/watch?v=19ZbWzoTApU