Сценарий новогоднего праздника “Christmas” («Рождество»).
Сценарий новогоднего праздника “Christmas” («Рождество»)
Пояснительная записка
До самого волшебного дня в году остаётся совсем немного времени. В школах, учреждениях дошкольного и дополнительного образования во всю идут репетиции. Педагоги вносят последние изменения в сценарии мероприятий. В школе массовики учат роли, оформители украшают кабинеты, хозяйственники придумывают новогодние подарки. Как грамотно организовать новогодние мероприятия? Для малышей важно подбирать простые и посильные задания и активности. Например, можно провести новогодние игры на внимание, танцевальный конкурс, загадать загадки. А для младших школьников лучше устроить квест по поиску подарков от Деда Мороза или новогодний маскарад. Обязательно должны быть знакомые и любимые персонажи: Дед Мороз, Снегурочка, Снеговик и другие.
Предлагаю Вашему внимаю свой сценарий новогоднего праздника.
Цель
Провести новогодний праздник для учащихся начальной школы.
Задачи
Увеличить интерес детей к изучению английского языка;
Расширить знания учащихся по теме «Рождество»;
Укрепить соревновательный дух и желание выиграть конкурсы;
Повторить лексику по темам «Зима», «Рождество» и «Новый Год».
Провести весёлые физкультминутки.
Оборудование
Картинки, плакаты и рисунки по теме «Рождество»;
Интерактивная доска;
Рождественские песни;
Песни для разминок;
Ручки и листы бумаги;
Костюмы;
Призы за конкурсы.
Ход мероприятия
Учитель:
Good evening, dear children! I am very glad to see you here! Are you ready to start?
(Дети отвечают– Yes, I am!)
Учитель: А собрались мы с Вами сегодня здесь неслучайно. Посмотрите, пожалуйста, как украшен наш кабинет и назовите, какой праздник сегодня отмечают в Англии. Правильно, Рождество. А как это будет по-английски? Верно, Christmas. А как англичане поздравляют друг друга в этот день?
Дети отвечают: Merry Christmas and a Happy New Year!
Давайте споём песенку. Дети поют:
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
ПЕРЕВОД
Желаем вам веселого Рождества
Желаем вам веселого Рождества
Желаем вам веселого Рождества
И счастливого Нового года.
Какие Вы молодцы! Начинаем наши конкурсы.
Конкурс №1.
А теперь давайте разделимся на две команды. Каждая подготовила песню для сегодняшнего вечера. Давайте послушаем Вас.
Команда 1:
“Jingle bells”
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight,
O [Chorus 2x:] Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
ПЕРЕВОД
«Звенящие колокольчики»
Мчимся по снегу
В открытых санях, запряженных одной лошадью,
По полям мы едем,
Смеясь всю дорогу;
Колокольчики на кольце бобтейла,
Делаем настроение ярким,
Как весело ехать и петь
Песню о катании на санях сегодня вечером,
О [Припев 2 раза:] Звенящие колокольчики, звенящие колокольчики,
Звенят всю дорогу!
О, как весело ехать
В открытых санях, запряженных одной лошадью.
Команда 2:
“Jingle Bell Rock”
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air
What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go glidin' in a one-horse sleigh
ПЕРЕВОД
Колокольчики, колокольчики, джингл-белл-рок,
Колокольчики покачиваются, колокольчики звенят,
Осыпая снегом и раздувая море веселья,
Вот и начался джингл-хоп.
Колокольчики, колокольчики, джингл-белл-рок,
Перезвон колокольчиков и время колокольчиков,
Танцы и гуляния на площади Джингл-Белл,
На морозном воздухе.
Какое дарящее надежду, какое подходящее время,
Играть-петь-танцевать рок-н-ролл всю ночь,
Время колокольчиков – это время подъёма чувств,
Время катания на санях, запряженных одной лошадкой.
Конкурс №2.
Учитель: А сейчас следующее задание. Нужно потанцевать под новогодние песни.
“Wham” “Last Christmas”.
Mariah Carey “All I want for Christmas is you”.
Brenda Lee “Rockin’ around the Christmas tree”.
“Cascada” “Let it snow”.
“Abba” “Happy New Year”.
Конкурс №3.
Учитель: Следующий конкурс – разгадать загадки о зиме и новогодних днях на английском языке.
It’s blue by night,
By day it’s white.
It is cold and not dry,
It falls from the sky.
Ответ: Snow
Fat and gay, on a winter day,
He came here with us to stay.
But day by day he grew and thinned,
And so we brought his younger brother in.
Ответ: A calendar
I come with cold and snow.
But you like me and know.
Ответ: Winter
What kind of ball doesn't bounce?
(A snowball!)
What do snowmen eat for breakfast?
(Snowflakes)
What to polar bears eat for lunch?
(Ice berg-ers!)
Without hands it can paint,
Without teeth it can bite. (Frost)
It cannot be drowned in the water
And it is not burnt in the fire.
What is it? (Ice)
An arm points north, east, south, then west.
Ever in circles, never pausing to rest.
It passes its brother twenty three times,
As the sun passes by and the moon starts to climb.
Ответ: Clock
ПЕРЕВОД
Ночью он синий,
Днем он белый.
Он холодный и не сухой,
Он падает с неба.
Ответ: Снег
Толстый и веселый, в зимний день,
Он пришел сюда с нами, чтобы остаться.
Но день за днем он рос и худел,
И поэтому мы привели его младшего брата.
Ответ: Календарь
Я пришел с холодом и снегом.
Но ты любишь меня и знаешь.
Ответ: Зима
Какой мяч не прыгает?
(Снежок!)
Что снеговики едят на завтрак?
(Снежинки)
Что белые медведи едят на обед?
(Айсберги!)
Без рук он может рисовать,
Без зубов он может кусаться. (Мороз)
Его нельзя утопить в воде
И его нельзя сжечь в огне.
Что это? (Лёд)
Рука указывает на север, восток, юг, затем на запад.
Вечно по кругу, никогда не останавливаясь, чтобы отдохнуть.
Он проходит мимо своего брата двадцать три раза,
Когда солнце проходит мимо, а луна начинает подниматься.
Ответ: Часы
Конкурс №4.
Учитель: Следующий конкурс – на лучший новогодний костюм. Сейчас наше жюри выберет победителя и призёров.
Учитель: А следующий конкурс – назвать как можно больше английских слов по темам «Зима», «Рождество» и «Новый Год».
Примеры ответов детей.
Happy New Year – С Новым Годом!
on New Year’s Day (Eve) – в новогоднюю ночь
New Year’s tree – новогодняя елка
Christmas tree — рождественская елка
evergreen / artificial — живая/ искусственная
in the morning – утром
late at night – поздно ночью
when the clock strikes 12 – когда часы пробьют 12
New Year’s Party – новогодняя вечеринка
Snow Maiden – Снегурочка
Jack (Father) Frost – Дед Мороз
Father Christmas — Дед Мороз (который приходит на Рождество)
to see (welcome) New Year in – встречать Новый год
to look forward to New Year – с нетерпением ждать Нового Года
coloured lights – фонарики
glass balls, toys – шары, новогодние игрушки
a tinsel – мишура
to hang up – вешать
to be hung with – увешана
a candle – свеча
to light (lit) – зажигать
to decorate with – украшать
special decorations – специальные украшения
to celebrate (all over the country) – отмечать по всей стране
to congratulate – поздравлять
to wish each other – желать друг другу
a wish — желание
to make a wish – загадать желание
to come true – сбываться
to tell fortune – предсказать судьбу
to explode crackers – хлопать хлопушки
to make fireworks – устраивать фейерверки
to send greeting cards – отправлять поздравительные открытки
a holiday meal – праздничный ужин
a treat – угощение
merry – веселый
midnight – полночь
a guest – гость
to invite – приглашать
to visit smb; to go to see — идти в гости
popular – популярный
popular gifts – обычные подарки (a box of chocolate, flowers, books, records, a photo album, A CD, computer games, perfume)
hand-made gifts – самодельные подарки
to prepare – готовить(ся)
to put up – ставить, устанавливать
to put up a New Year Tree – ставить елку
to represent – представлять, символизировать
to listen to the speech of the president – слушать речь президента
relative – родственник
to stay up late – засиживаться допоздна
Конкурс №5. Учитель: И наш последний конкурс – поиск новогодних подарков. Вы ищете их, а я говорю Вам «Теплее», «Жарко» или «Горячо». Выигрывает та команда, которая нашла больше всего подарков. Дорогие команды, члены жюри и гости! Пришла пора подвести итоги нашего сегодняшнего мероприятия. Давайте объявим победителей и призёров.
После подведения итогов конкурса дети уходят за сладкий стол.
