Калягина Ирина Владимировна

Презентация для занятий по иностранному языку «The day if victory» (1-4 курсы СПО)

Материал опубликован 12 July 2023 в группе

ПРЕПОДАВАТЕЛИ СПО, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!

3186

15181

THE DAY OF VICTORY

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

Пояснительная записка к ресурсу
1.	Автор	Калягина Ирина Владимировна.
2.	Должность	Преподаватель.
3.	Категория	Высшая педагогическая.
4.	Образовательное учреждение	Санкт-Петербургское государственное бюджетное образовательное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции». СПб ГБПОУ «СПб ТКУиК» http://www.tcmc.spb.ru/
5.	Название ресурса	THE DAY OF VICTORY.
6.	Вид ресурса	Презентация.
7.	Тип ресурса	Презентация-задача.
8	Курс, специальность СПО	1-4 курсы, подходит для всех специальностей.
9	Дисциплина	ОУП.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык.
10	Цель и задачи	Цель: 1. Проверить у студентов навыки определения песни исходя из заданной лексики с пропуском отдельных лексических единиц. 2. Развивать навыки лингвистической догадки в контексте знакомых лексических единиц на иностранном языке. Задачи: 1. Создать условия для активной учебной деятельности студентов, при которых они смогут использовать свои знания, умения и навыки. 2. Способствовать развитию познавательного интереса к изучению дисциплины и закреплению ощущения достигнутого успеха.
11.	Актуальность	Данный материал позволяет вспомнить со студентами события Великой Отечественной войны средствами песенного материала, воспитывать чувство патриотизма и гордости за свою Родину, приобщать к музыкальной культуре страны.
12.	Описание ресурса	Презентация-задача состоит из 15 слайдов, на которых представлен текст песни «День Победы» на английском языке; первая часть текста – с пропусками слов, вторая – без пропусков.
13.	Деятельность преподавателя	Создание презентации с текстом песни «День Победы», подготовка файлов с исполнением песни на английском языке, фонограммы.
14.	Форма учебной деятельности студентов	Фронтальная.
15.	Средства обучения	Компьютер (ноутбук, планшет, мобильное устройство), доступ к электронному курсу и его элементу - тесту.
Источники информации
1	Иллюстрации	https://yandex.ru/images/
2	Текст песни на английском языке в переводе Бориса Анисимова https://pesni.guru/text/boris-anisimov-day-of-the-victory-день-победы
3	Песня «The Day of Victory» на английском языке /data/files/v1689144324.mp4 (День Победы. На английском языке)
4	Мелодия песни без слов (караоке) /data/files/v1689144293.mp4 (Караоке версия)
5	Мелодия песни без слов (запись минус) /data/files/v1689144272.mp3 (Мелодия. Минус)
6	https://ru.wikipedia.org/wiki/День_Победы_(песня)
7	Презентация (файл) /data/files/n1689144236.ppt (The Day of Victory. Презентация)

«День Победы» («День Победы, как он был от нас далёк…») — песня композитора Давида Тухманова на слова Владимира Харитонова о Дне Победы. Непременный знаковый атрибут торжеств по поводу 9 мая — Дня Победы в Великой Отечественной войне не только в России, но и странах СНГ.

Строевая песня в советской и российской армии. Широкую известность получила также аранжировка музыкальной композиции в виде торжественного марша для духового оркестра.

Слайд 1. Преподаватель знакомит студентов со словами песни на английском языке и предлагает догадаться, о какой песне идёт речь.

Слайд 2.

Слайд 3.

Слайд 4. Слова «День Победы» намеренно в английском тексте пропущены, чтобы сложнее было определить песню.

Слайд 5.

Слайд 6.

Слайд 7.

Слайд 8.

Слайд 9. Студент могут догадаться, о какой песне идёт речь или нет – в любом случае преподаватель открывает полный текст куплетов и припева.

Слайд 10.

Слайд 11.

Слайд 12.

Слайд 13.

Слайд 14.

Слайд 15. Композитор, написавший музыку к песне.

Далее студенты тренируются произносить слова песни и петь. Сначала с исполнителем, затем только под музыку. Преподаватель может также рассказать интересные факты о песне «День Победы».