Эссе на тему «Моя профессия — переводчик»

Выбор профессии — не простая задача, ведь от этого выбора зависит наша жизнь. Мне, как подростку, так или иначе надо выбрать ту сферу, в которой я смогу проявить себя, а для этого в первую очередь я должна понять саму себя. Мне кажется, не обязательно решать это сразу, ведь в наше время можно попробовать себя в разной сфере.

Согласно результатам профтестирования, которое проводится в лицее, мне подходят профессии типа «Человек — знак» (она связана с работой с текстами, с символами)  и «Человек-Человек» (она связана с общением и взаимодействием с людьми).

Для меня всегда было важно саморазвитие и достижение поставленных целей. При этом мне нравится изучение иностранных языков. Учитывая рекомендации специалиста по профориентации, мой выбор пал на профессию переводчика.

Знание языков — это могучая сила. Согласно одному преданию, Бог смешал языки строителей Вавилонской башни из-за их желания его превзойти и излишней гордыни. Люди перестали  понимать друг друга и не смогли закончить строительство башни, которая должна была дотянуться до небес.

Работа переводчика разнообразна. Существуют специализации по переводу устного или письменного текста.

Синхронный перевод — наиболее трудный, но и наиболее интересный для меня вид перевода. Синхронист должен владеть иностранным языком едва ли не лучше, чем родным,но меня это не пугает.

При анализе профессии важно знать ее плюсы и минусы,  при этом они сопоставляется с тем, насколько «минусы» приемлемы для выбирающего свой жизненный путь. Например одни из минусов — это высокая конкуренция на рынке труда. Ценят настоящих профессионалов, и если ты не собираешься стать лучшим, тебе нечего делать в этой профессии.

Учитывая все плюсы и минусы, отсутствие медицинских противопоказаний, я оставляю свой выбор на этой профессии. А будущее покажет, насколько я сделала правильный выбор. Одно бесспорно — для меня мир будет без языковых границ.

Орфография и пунктуация автора сохранены

Участник Всероссийского дистанционного конкурса эссе «Моя будущая профессия-2018»