Конкурсная работа

From poetry collection «The sun and her flowers» by Rupi Kaur:

at home that night

i filled the bathtub with scorching water

tossed in spearmint from the garden

two tablespoons almond oil

some milk

and honey

a pinch of salt

rose petals from the neighbor’s lawn

i soaked myself in the mixture

desperate to wash the dirty off

the first hour

i picked pine needles from my hair

counted them one two three

lined them up on their backs

the second hour

i wept

a howling escaped me

who knew girl could become beast

during the third hour

i found bits of him on bits of me

the sweat was not mine

the white between my legs

not mine

the bite marks

not mine

the smell

not mine

the blood

mine

the fourth hour i prayed

Из сборника стихов «Солнце и её цветы» за авторством Рупи Каур:

Дома, в тот вечер, когда она разлилась,

Ванная быстро наполнилась паром.

Вода обжигала.

Я бросила мяты из сада,

Две ложки миндального масла,

Меда и теплого молока.

Не помешает щепотка соли,

С соседской лужайки лепестки роз.

Погрузившись, стараюсь смыть эту грязь.

В первый час -

Нахожу в волосах лесные иголки:

Раз, два, три.

Во второй -

Боль выходит наружу.

Оглушительный вопль.

Девушка-монстр?

Вздор.

На третий час - я ощущаю его на себе...

Повсюду.

Его запах,

Его порочное семя

У меня между ног,

Укусы, подобно дикому зверю,

Багряные пятна по всему телу.

А дальше…

Я лишь молилась.