Публикации по теме «Перевод»

Перевод

Авторский поэтический перевод стихотворения зарубежного поэта

Поэтический перевод — это не просто ремесло, это настоящее искусство, требующее от переводчика не только глубокого знания языка, но и таланта поэта. Поэтический перевод открывает двери к новым произведениям и помогает лучше понять мысли их создателей.

Перевод

Авторский поэтический перевод стихотворения зарубежного поэта

Конкурс поэтического перевода предоставляет юным переводчикам возможность проявить свой талант, а для широкой аудитории — познакомиться с интересными интерпретациями известных произведений.

Перевод

Авторский поэтический перевод стихотворения зарубежного поэта

Перевод

THE SCHOLARSHIP JACKET. ПЕРЕВОД ОТРЫВКА ИЗ РАССКАЗА МАРТЫ САЛИНАС

Перевод с английского на русский язык отрывка из рассказа Марты Салинас «Стипендиальный пиджак»

Перевод

Перевод детективной повести Артура Конана Дойла «Этюд в багровых тонах»

Перевод художественного произведения

Перевод

Художественный перевод стихотворения W.H. Davies “Leisure”.

Этот стихотворный перевод сделал семиклассник.

Перевод

Перевод отрывка из сборника рассказов Пи Джи Вудхауса «Продолжай, Дживс!»

Перевод отрывка из рассказа Пи Джи Вудхауса Художественная карьера Корки (второго в сборнике "Продолжай, Дживс!" выполнен с попыткой сохранить легкий юмор и авторский стиль изложения. При переводе оригинальный текст намеренно немного "осовременен" и приближен к русской культуре.

Перевод

Перевод отрывка из сказочной повести Роальда Даля "Чарли и шоколадная фабрика"

Перевод первой части 19 главы сказочной повести Роальда Даля "Чарли и шоколадная фабрика"

П.В.

154

30 January

Перевод

Перевод романа Луизы Мэй Олкотт «Хорошие жены» главы 12 «Сердечные муки»

Данная работа содержит перевод рассказа "Хорошие жены" - продолжение "Маленьких женщин", искреннего и трогательного романа о детстве и юности четырех сестер.