«Людиново — российский город в Калужской области, удостоенный почётного звания "Город воинской славы"»

Пояснительная записка к творческой цифровой работе — странице‑презентации (коллаж) «Людиново — российский город в Калужской области, удостоенный почётного звания "Город воинской славы"» (двуязычная версия: русский и английский)

Автор: Астахова Татьяна, юнармеец отряда «Имени дважды Героя Советского Союза А.Т. Карпова»

Научный руководитель: Касьянова Евгения Николаевна, педагог дополнительного образования

Тематика:
Проект представляет собой локальное краеведческое исследование и визуальный коллаж‑презентацию, посвящённую городу Людиново и его главным памятным местам Великой Отечественной войны. Материал сочетает историческую справку, описание мемориалов и массовых захоронений. Двуязычная подача (русский/английский) делает работу доступной для местной и зарубежной аудитории.

Цель:
Создать информативную, эстетично оформленную и доступную цифровую страницу‑презентацию, раскрывающую значение памятных мест Людиново как элементов исторической памяти и городского ландшафта, показать вклад жителей в победу и мотивировать к бережному отношению к мемориалам.

Задачи:

• собрать и систематизировать сведения о ключевых памятных местах Людиново, связанных с событиями Великой Отечественной войны;
• подготовить адаптированные тексты на русском языке и выполнить их корректный перевод на английский, обеспечить единый стиль и понятность для школьной и международной аудитории;
• спроектировать структуру страницы‑коллажа;
• провести фактчекинг, лингвистическую и редакторскую вычитку материалов; согласовать использование изображений и прав на публикацию с правообладателями.

Актуальность:
Исследование и качественная визуализация памятных мест Людиново поддерживают сохранение локальной исторической памяти, повышают патриотическое воспитание молодёжи и информируют посетителей о статусе города как «Города воинской славы». Коллаж‑формат и двуязычная подача расширяют доступ к материалу для туристов, исследователей и школьников, способствуют культурному обмену и инициативам по уходу за мемориалами.

Список используемых источников информации:

1. https://belinkaluga.ru/памятники-победы-людиновский-район/
2. https://про100людиново.рф/gallery/album/14/