Перевод английской сказки "Умная Лиса и Собака"

Умная лиса и собака 

Однажды вечером голодная лиса пришла в фермерский дом. Возле дома лежала собака. Он был привязан верёвкой к дереву. Из дома вышла женщина и поставила тарелку с мясом. Она положила его достаточно близко, чтобы собака могла дотянуться до него. Возможно, собака не была голодна, потому что не ела мясо.

Лиса уже два дня ничего не ела, но боялась собаки. Лиса начала медленно обходить вокруг дерева. Собака была очень злая и попыталась напасть на лису.

Но верёвка была недостаточно длинной. Лиса обошла вокруг дерева, а собака последовала за ней, круг за кругом. Верёвка тоже огибала дерево и становилась всё короче и короче.

Наконец верёвка стала слишком короткой, чтобы собака могла дотянуться до тарелки. Тогда умная лиса съела мясо и убежала.

The Clever Fox and a Dog
One evening a hungry fox came to a farmhouse. There was a big dog lying outside the house. It was tied to a tree by a rope. A woman came out of the house and put a plate of meat on the ground. She put it near enough for the dog to reach it. Perhaps the dog was not hungry, because it did not eat the meat.
The fox had not eaten anything for two days, but it was afraid of the dog. The fox began to walk slowly round the tree. The dog was very angry and tried to attack the fox.
But the rope was not long enough. The fox walked round the tree, and the dog followed it, round and round. The rope was also going round the tree and becoming shorter and shorter.
At last the rope was too short for the dog to reach the plate. Then the clever fox ate up the meat and ran away.