Перевод художественного текста

A CHILD OF UNTRADITIONAL ORIGINS:
In what was hopefully a first (and last) for our world, Sophie was born and raised by two humans (formerly known as Will and Emma Foster, relocated once as Connor and Kate Freeman, and again as TREDACTED FOR SECURITY] in an area of the Forbidden Cities that the humans call San Diego, California. She had one human sibling (Amy Foster, relocated once as Natalie Freeman, and again as [REDACTED FOR SECURITY], who was briefly a resident of the Lost Cities and was allowed to retain her memories of that time. But there is no genetic connection between Sophie and her human sister, or between Sophie and her human parents. Sophie's embryo was created from the genetic materials of two unknown elves and implanted into her human mother by a member of the Black Swan who goes by the false name Mr. Forkle. He posed as both a human fertility doctor and a neighbor in order to monitor Sophie's development, as well as her safety. He is also presumed to be responsible for triggering her telepathy at the age of five human years, as well as planting classified information into her memory, and revealing her location to Alden Vacker when she was twelve human years old.
The possibility of Sophie's existence was first discovered by Quinlin Sonden and Alden Vacker after the term "Project Moonlark" and a strand of unregistered elvin DNA were recovered during a memory break performed on Prentice Endal though the Council believed the evidence to be an elaborate hoax. Alden spent years secretly searching the Forbidden Cities for the girl (often with the help of his sons, Alvar Vacker and Fitz Vacker) before finally receiving a human newspaper article that led him to Sophie. Fitz Vacker brought her to the Lost Cities and explained the truth about who and what she was, and also revealed that she would need to leave her human life behind. She was given access to a birth fund, a registry pendant, a nexus, and an Imparter-plus numerous other basic necessities.
Later she was given a home crystal to Havenfield. Sophie's residency was provisional at first, but she has since been granted full citizenship and continues to attend Foxfire Academy.

Дитя нетрадиционного происхождения

То, что случилось, мы надеемся, в первый (и последний) раз в нашем мире, - Софи была рождена и выращена двумя людьми (ранее известными как Уилл и Эмма Фостер, перемещёнными однажды под именами Коннор и Кейт Фриман, и снова как [ОТРЕДАКТИРОВАНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ] в область Запретных Городов, которую люди называют Сан Диего, Калифорния. У неё была одна человеческая сестра (Эми Фостер, перемещённая как Натали Фриман, и снова как [ОТРЕДАКТИРОВАНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ]), которая некоторое время проживала в Затерянных Городах и получила разрешение сохранить свои воспоминания об этом. Однако между Софи и её сестрой нет никакой генетической связи так же, как между Софи и её человеческими родителями. Эмбрион Софи был создан с помощью генетического материала двух неизвестных эльфов и имплантирован её человеческой матери участником Чёрного Лебедя, носящего вымышленное имя – мистер Форкл. Он выдавал себя за врача, занимающегося лечением бесплодия, и соседа, чтобы следить за развитием и безопасностью Софи. Он также, предположительно, ответственен за пробуждение её телепатии в возрасте пяти человеческих лет, внедрение секретной информации в её память и раскрытие её местоположения Алдену Вакеру, когда девочке было двенадцать человеческих лет.

Возможность существования Софи была впервые обнаружена Квинлином Сонденом после того, как термин «Проект Лунный Жаворонок» и нить незарегистрированной ДНК были обнаружены во время взлома памяти Прентиса Эндала, хотя Совет посчитал такие доказательства тщательно продуманным обманом. Алден потратил годы, тайно исследуя Запретные Города в поисках девочки (часто с помощью своих сыновей, Алвара и Фитца Вакер), пока наконец не обнаружил человеческую газету со статьёй, приведшей его к Софи. Фитц Вакер привёл её в Затерянные Города и раскрыл правду о том, кем и чем она была, а также показал, что ей придётся оставить жизнь среди людей в прошлом. Ей был предоставлен доступ к фонду рождения, регистрационный медальон, нексус и переносчик, а также множество других предметов первой необходимости. Позже ей подарили домашний кристалл Хэвенфилда. Поначалу проживание там Софи было временным, но вскоре ей предоставляют полное гражданство, и она продолжает посещать Академию Фоксфайр.