Перевод отрывка из книги Веселый почтальон или письма других людей Аллана и Джанет Альбергов 30

Отрывок из книги

«Веселый почтальон или письма других людей» Аллана и Джанет Альбергов

The Jolly Postman or Other People’s Letters

By Janet and Allan Ahlberg

Английский (оригинальный) текст

ПЕРЕВОД

Все для современной ведьмы. Доставим к Вашей двери или логову.

Все для сборищ.

Смертельные светильники милые и мрачные.

Смесь для пирога из маленького мальчика Самые лучшие натуральные ингредиенты. Не содержит консервантов. Когда гости нежданно-негаданно, а шкаф пуст.

Башмак для Хэллоуина В наличие размеры от 4 до 14. Выбор из пяти дивных цветов:

Полночный Черный

Угольно Черный

Черный, как сажа

Черный, как крыло ворона

Черный, как летучая мышь

Набор котлов с бесплатным рецептом для Жабы из ямки Гарантия 150 лет. Легко чистятся, не пригорают

Ведьмин час – песочные часы – идеальный подарок

Большая метла для Главной ведьмы (поддерживается телерекламой)

Ищете нового тритона? Специальное предложение: Купи 4 и получи тритона большего размера в подарок. За ту же низкую цену тритон на 10% большего размера. Картинка соответствует половине действительного размера.

Демонёнок Непроницаемая для заклятий палатка для Ваших каникул. А для Вашего чтения на досуге Полная книга ОТБОРНЕЙШИХ ПРОКЛЯТИЙ Переплетена заклинанием «Зеркальце, зеркальце!»

Кружка и КОЛДУН само моющийся чайный сервис

Омолаживающие пилюли

Чувствуешь себя уныло? Прими ВЕДЬМО совершенный препарат забористо уносит.

Небесная высота все размерные очки для полетов.

Порошок из лягушки. Просто добавь воды! Вернем деньги, если не понравится.

Для Волшебника всей Вашей жизни комплект сочетающихся галстука и носков.

Это всего лишь несколько примеров из нашего очаровательного запаса.

Чтобы узнать подробности, звоните 1-8000555- уТОЧКА. НИКАИХ ПРОКЛЯТИЙ ПОЖАЛУЙСТА.

Адаптивный перевод

ООО «Котомка лешего»

Все для колдуньи

Доставим к Вашей избе или логову

Шабаш обеспечен

Смертоносные абажуры. Очаровательно и мрачно.

Набор котелков с антипригарным покрытием В подарок рецепт приготовления «Жаба в норке» Гарантия 150 лет

Ищите новую лягушку? Бонусная лягушка – крупнейшая лягушка! Специальное предложение На 10% крупнее. Купи 4 – получи 5-ую бесплатно! Та же низкая цена. Половина актуального размера

Заколдованный сервиз. Моет себя сам!

Очки «Небесные высоты». Подходят любому размеру.

Смесь для пирога из маленьких мальчиков. Для неожиданных гостей, когда в погребе пусто. Натуральные ингредиенты. Без консервантов.

Песочные часы «Бессмертный некромант» Идеальный подарок

Ужасающая метла для ужасающей Бабы Яги Та самая, что являлась в видениях

Омолаживающие таблетки Чувствуете разбитость? Примите «Ведьмоштыр» для пробуждения сил!

Жабий порошок. Просто добавьте родниковой воды Ква. Вернем деньги, если не устроит качество товара.

Хэллоувинские черевички всех размеров от 0 до 23896. Выберете из пяти изумительных цветов:

Черная ночь

Угольно-черный

Черный как смоль

Черный ворон

Черный упырь

Крошечный бес. Шатер для Вашего отдыха с защитой от проклятий. Полное собрание отвратительных заклинаний для чтения на отдыхе. Переплет от «Свет мой, зеркальце!»

Для колдуна всей вашей жизни комплект из галстука-бабочки и носков, дополняющих друг друга.

Это лишь незначительное количество примеров ассортимента из нашего чудесного магазина. Для большей информации звоните 8-800-555-35-35

Убедительная просьба: накаких гадких заклинаний, пожалуйста.