Автор публикации: А. Дудова, ученица 4В класса
Сочинение «Письмо бабушке»
Дорогая Аннюшка!
Сегодня на уроке нам говорили о том, что только через письма можно было общаться друг с другом. Даже во времена проводных телефонов, потому что их было мало, люди писали друг другу письма.
Я смотрела мультик «Простоквашино», но не задумывалась об этом. И мне так захотелось написать тебе письмо!
Дорогая ання, я по тебе очень скучаю. Смотрю в окно - и не зима вовсе. А у вас в горах Архыза снега всегда навалом. Бабушка, так вот, когда пойдёт у вас снег, попроси снежные облака лететь в направлении Кумыша, мы тоже хотим снега. Всего один раз мы в школе играли в снежки за эту зиму.
Аннюшка, как там аття со своими ягнятами. Он мне обещал подарить одного ягнёнка, если подрастёт. Я выбрала чёрненького с белой звёздочкой на лбу. Аннюша ответь мне письмом, пожалуйста. Я хочу почувствовать запах твоих рук, которые пахнут вкусными хычынами. И ещё письма можно перечитывать, хранить. Я думаю, что тогда я буду чувствовать твою теплоту и ласку.
Ты у меня самая красивая и добрая.
До скорых встреч, моя любимая бабушка! До свидания!
Примечание автора: В переводе с карачаевского языка ання- бабушка, аття- дедушка.