СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции»
Преподаватель: Ирина Владимировна Криницкая, преподаватель дисциплин ОУД.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности, ОП.08 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации.
BLACK BOOKS
Книжный магазин Блэка
Отзыв. Впечатления
Пояснительная записка.
Студентам было дано задание – поделиться впечатлениями после просмотра британского художественного фильма «Cooking Books» на английском языке в рамках заседания киноклуба A-LISTERS (Звезды первой величины): write down your impressions with the episode, its plot and the main characters, minimum 80 words. Напишите свои впечатления от эпизода, его сюжета и главных героев, минимум 80 слов.
«Cooking Books» — первый эпизод британского ситкома “Black Books”, созданный Диланом Мораном и Грэхемом Лайнэхэном. Сериал выходил в эфир на телеканале Channel 4 с 29 сентября 2000 года по 15 апреля 2004 года. Сериал рассказывает о жизни владельца книжного магазина Бернарда Блэка (Дилан Моран), его помощнике Мэнни (Билл Бэйли) и их подруге Фрэн (Тэмзин Грейг).
«Книжный магазин Блэка» — многокамерная комедия, которая была снята преимущественно на студии Teddington Studios в Теддингтоне, Лондон. Наружные съёмки прошли на Ли-стрит и окрестностях Блумсбери. Сериал получил признание критиков, выиграв несколько наград, среди которых две премии BAFTA в 2001 и 2005 годах, а также «Бронзовая Роза» на фестивале «Золотая Роза».
Студент: КУЗЬМИЧ ИРИНА
Курс: 3
Группа: 9Б-31/а
Специальность: 38.02.01 Экономика и бухгалтерский учёт.
Количество слов: 172
Полностью сохранена орфография автора.
MY IMPRESSIONS AND THOUGHTS
During the last meeting in our cinema club we watched the series "Black Books". After watching one episode, I can't describe my opinion with confidence. However, I don't really like this kind of creativity. A big plus is the duration of the series. This series would be great to watch in the background. For example, when you are writing lessons or cleaning an apartment. I didn't really like the main characters. The owner of the store seemed to me a lazy person who created problems for himself. The whole highlight of the series is in the specific British humor. As I understand it, the series has a lot of fans because of the unusual style.
As it turned out, I am not a fan of this genre. Humor is strange and incomprehensible for me. I understood the jokes, their meaning, understood where and what to laugh at, but it wasn't funny. Perhaps after watching the series in full, I would change my mind, because after watching one episode it is quite difficult to leave a full review.
Иллюстрация из сервиса поиска изображений в интернете Yandeх.картинки: https://yandex.ru/images/
Информационный ресурс о художественном фильме: https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Books
