Учебный фильм диалога для драматизации «Отдел бронирования»
СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции»
Преподаватель: Криницкая Ирина Владимировна, преподаватель дисциплин ОДБ.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности, ОП.08 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации.
ДРАМАТИЗАЦИЯ С ЧТЕНИЕМ. ОТДЕЛ БРОНИРОВАНИЯ
Пояснительная записка.
На занятиях по дисциплине ОП.08 Иностранный язык (профессиональный) происходит драматизация диалогов.
Цель процесса обучения иностранному языку - коммуникация. Диалогическая речь является одной из главных форм устного речевого общения. Обучение диалогической речи помогает сформировать у студентов умение слушать собеседника, слышать его, вовремя вступать в диалог и поддерживать беседу.
Одним из эффективных приёмов обучения говорению - драматизация. Она мотивирует студентов к изучению иностранного языка. При использовании приёма драматизации учитываются возрастные особенности. Драматизация развивает умение общаться в различных ситуациях с различными собеседниками. Данный приём способствует достижению одной из главных целей обучения, согласно ФГОС – 5 формированию коммуникативной компетенции.
Драматизация развивает разнообразные способности и функции: речь и интонацию, воображение и память, наблюдательность и внимание, ассоциации и ритм.
Тема диалога для драматизации: «Отдел бронирования»
Роли в драматизации: специалист по бронированию (booking agent), гость (guest).
Студенты – участники диалога: Гусейнов Руслан (читает), Бывших Александра (без опоры на текст) 2 курс, специальность 43.02.11 Гостиничный сервис, группа 9ГС-22.
Так как у Руслана были сложности в знании содержания диалога, он использовал зрительную опору – текст. Но интонация и выразительность у него безупречны.
