Перевод английской сказки "The Horse and a Wolf Kids" на русский язык

Лошадь и волчата

Лошадь с удовольствием ела траву на зеленом поле. Голодный волк долго следил за лошадью, планируя какой-то хитрый план. Волк дал лошади время насытиться, чтобы она не смогла убежать быстрее в случае нападения.
Лошадь не заметила волка и продолжала пастись. Но когда она повернулась, чтобы пожевать траву с другой стороны, она обнаружила, что волк подстерегает ее с опасного расстояния.
Лошадь поняла, что не сможет убежать из-за тяжелого желудка и начала разрабатывать план побега. Внезапно она начала хромать по полю.
Волк подошел к лошади и спросил, почему она хромает. Лошадь объяснила, что ее копыта укололи шипы и она не может нормально ходить. Волк предложил помочь ей избавиться от шипов.
Но лошадь была настороже и не доверяла волку. Она попросила его показать свою ногу, чтобы он мог вытащить шипы. Когда волк подошел ближе, лошадь сильно пнула его и сразу же побежала.
Волк упал и не смог догнать лошадь. Таким образом, лошадь избежала опасности и спасла свою жизнь.
Мораль: своевременные мысли спасают многое.

The Horse and a Wolf Kids

A horse was eating grass happily on a field. A hungry wolf was watching the horse for long time planning to trick. The wolf was giving time to horse for eating full so that it can’t run faster when attacked.
The horse didn’t notice the wolf and eating the grass. After a while, it turned other side for eating and found the wolf was watching from an attacking distance.
The horse realized, it couldn’t run faster due to heavy food in the stomach. It was thinking of a plan to escape from the wolf. It suddenly started to limp on the field.
The wolf came nearer to the horse and asked why it was limping. The horse told that some thorns had pricked its hoof and it couldn’t walk normally. It asked the wolf to help to remove the thorns.
The wolf thought of attacking the horse while pulling the thorn and asked the horse to show its leg. The horse lifted its leg and kicked the wolf heavily and started running immediately.
The wolf fell down long away and couldn’t run to catch the horse. The horse thus escaped from the death.
Moral: Timely thought save a lot.