12+  Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917
Лицензия на образовательную деятельность №0001058
Пользовательское соглашение     Контактная и правовая информация
 
Педагогическое сообщество
УРОК.РФУРОК
 
Материал опубликовала
Калягина Ирина Владимировна25974
Преподаватель иностранного языка (английский). По диплому также преподаватель педагогики, психологии, методист, учитель английского языка в детском саду. Последние 11 лет - в среднем профессиональном образовании
Россия, Санкт-Петербург, Санкт-Петербург
Материал размещён в группе «ПРЕПОДАВАТЕЛИ СПО, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! »

ПИТЕРСКОЕ НЕБО

t1692791132aa.jpg

Пояснительная записка

1

Преподаватель, автор текста-вариации и исполнитель

Калягина Ирина Владимировна

2

Образовательная

организация

Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции» http://www.tcmc.spb.ru/

3

Автор песни – музыки и слов

Хейлов Дмитрий https://vk.com/heylowelove , 9КМ-31, 38.02.04 Коммерция, 3 курс

4

Творческая работа

Исполнение песни с авторским текстом-вариацией.

5

Стиль

Вальс. Вальсовая манера исполнения.

6

Начальная версия песни

Намедни - /data/files/f1692791249.mp3 (Дмитрий Хейлов. Намедни)

7

Аккомпанемент

Цыганок Фаина, выпускница ГБПОУ «БОКИ», г. Брянск, классическая гитара.

7


Дополнительное

Дима – очень талантливый студент, создает биты – ритмические композиции, пишет музыку, песни. В поддержку юного автора было создано сообщество «Почитатели творчества Дмитрия Хейлова», в которое приглашаем всех желающих. Всем будем очень рады!

Адрес сообщества в социальной сети ВКонтакте:

https://vk.com/xeylove

t1692791132ab.png

8

Изначальный текст песни (мужская версия)

Текст песни «Намедни»:

Питерское небо - там, где я не был
Говорят, так дождливо, говорят, оно серо

Я пьян или я не выспан.
Фортепьяно в воздухе уже давно повисло.
Легко отдался танцу, как полёту мыслей
Всё вокруг прекрасно, но не имеет смысла.
Всё вокруг прекрасно, но волнуют только числа
Всё вокруг прекрасно, но снова, опять кислый
Слышу смех и вижу слёзы - мило
Я в городе, где грёзы, dolla dolla bill y'all

Питерское небо - там, где я не был
Говорят, так дождливо, говорят, оно серо.

Персиковую ночь сегодня созерцал,
Снизу медный свет через малый интервал
До сорокового фонаря уже я досчитал.
Цвет тёмного янтаря в глазах без дна видал.
[Бары, витрины, мы все так невинны,
Уже, может, не будет того старого Димы] – 2 р.

I just wanna...


8

Примечание

На основе заданной песни пришла мысль написать женскую версию к ней – вариацию, изменив название на «Питерское небо», была воплощена. Написан текст. Песня-этюд исполнена.

Текст песни «Питерское небо»

(женская версия – вариация):

[Питерское небо - там, где я хотела быть,
Говорят, оно бывает тёпло-, тёпло-синим.] – 2 раза

Я пьяна или я не выспана.
Фортепьяно в воздухе уже давно повисло.
Легко отдалась танцу, как полёту мыслей
И всё вокруг прекрасно, и всё имеет смысл.
Всё вокруг прекрасно, и радуют все числа.
Всё вокруг прекрасно, и снова я с мыслями.
Слышу смех и вижу слёзы, милый,
Я в городе, где грёзы, бродила.

[Питерское небо - там, где я хотела быть,
Говорят, оно бывает тёпло-, тёпло-синим.] – 2 раза


Персиковую ночь сегодня созерцала,
Снизу медный свет через малый интервал
Девять фонарей, уже я досчитала.
Тёмный янтарь глаз без дна видала.
[Бары, витрины, мы все не невинны,
Уже, может, не будет той старой Ирины] – 2 р.


И всё вокруг прекрасно, и всё имеет смысл.
Всё вокруг прекрасно, и радуют все числа.
Всё вокруг прекрасно, и снова я с мыслями.

Снова я с мыслями, снова я с мыслями.

Я хочу…



Аудиофайл с песней «Питерское небо»:


Вальсовая версия песни "Питерское небо". Женская вариацияAAC / 5.3 Мб



Опубликовано в группе «ПРЕПОДАВАТЕЛИ СПО, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! »


Комментарии (2)

Куликова Ирина Геннадьевна, 23.08.23 в 15:05 2Ответить Пожаловаться
Словно поприсутствовала на самом процессе. Поиск,творческие терзания, разные варианты - талантливые и креативные у Вас подопечные, Ирина Владимировна!
Калягина Ирина Владимировна, 23.08.23 в 17:47 2Ответить Пожаловаться
Ирина Геннадьевна, спасибо! Благодаря им и самой хочется сочинять и петь)).
Чтобы написать комментарий необходимо авторизоваться.