Практическая работа «Компьютерный перевод текста» (Информатика и ИКТ, 7 класс)
Практическая работа «КОМПЬЮТЕРНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА» 7 класс
Практическая работа выполняется в программе Microsoft Office Word.
Откройте чистый текстовый документ: найдите на рабочем столе ярлык 
и запустите программу.
Заголовок работы должен содержать вашу фамилию, имя и класс.
Все задания выполняются в одном документе.
Копировать задания из данного документа не запрещено.
В этом документе ничего менять нельзя!
Задание 1.
Выполните компьютерный перевод текста любым удобным онлайн переводчиком:
London Underground is one of the largest in the world. London Underground consists of 11 lines and serves 270 stations. The first subway line was opened in 1863. During the Second World War, the subway station served as a refuge for thousands of civilians. London Underground is one of the symbols of London. Londoners call it a "TUBE".
Задание 2.
Выполните компьютерный перевод:
Sydney is the most populous city in Australia. It was founded in 1788 and it is the state capital of New South Wales. Located on the south - east coast of Australia. The City of Sydney is famouse for its Opera House and Sydney Harbour Bridge. This is one of the most multicultural and cosmopolitan cities in the world.
3. Оцените следующие высказывания, указав после каждого предложения (Нет– неправильно; Да – правильно; Не знаю – в тексте от этом не говорится)
1. Sydney is the capital of Australia.
2. It was founded by Europeans.
3. Sydney famouse for Sydney Opera House.
4. The Sydney Harbour Bridge is a steel arch bridge.
5. Only Australians live in Sydney.
Задание 3. Загадки
1. What jumps when it walks and sits when it stands?
Give me food, and I will live; give me water, and I will die. What am I?
2. Переведите каждую загадку на русский язык и попробуйте отгадать её.
3. Запишите отгадки на английском языке.
Задание 4. Пословицы .
2. Выполните компьютерный перевод каждой из пословиц с английского языка на русский язык и сохраните его в соответствующей ячейке таблицы. 3. Запишите аналог английской пословицы на русском языке.
На английском языке | Компьютерный перевод | Русский аналог |
A burden of one's own choice is not felt. | | |
A great ship asks deep waters. | | |
A man can die but once. | | |
A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. | | |
All things are difficult before they are easy. | | |
Задание 5. Сохранить практическую работу на рабочем столе под названием Фамилия Имя (например, Иванов Никита).
