Тестовая работа для проверки усвоения лексики «Народные пословицы и поговорки»

 Инструкция по выполнению теста

Каждый тест содержит вопросы, связанные с пословицами с выбором вариантов ответа, либо как в задании В заполнить пропуски выученными заранее фразами.

Всего 10 вопросов.

Время на выполнение теста – 15-20 минут.

Тест проводится с целью контроля усвоения лексических единиц, проверки знаний.

Test 1 English proverbs and idioms

1A) Choose the correct answer

1. Angelic patience means...

a) Боевой дух

b) Ангельская внешность

c) Ангельский дух

d) Ангельское терпение

2. Misfortunes never come singly means…

a) Несчастья не приходят в одиночку.

b) Беда одна не ходит.

c) 7 бед — один ответ.

d) Пришла беда — открывай ворота.

3. On the spot means…

a) Заниматься спортом.

b) Ни пятнышка.

c) Без задержек.

d) Без промедления.

4. Open old sores means…

a) Освежить воспоминания.

b) Открыть истину.

c) Бередить старые раны.

d) Открыть источник доходов.

5. Shoot the sitting duck means…

a) Встретить сидящую утку.

b) Съесть сидящую утку.

c) Застрелить плохого парня.

d) Бить лежачего.

6. Before one knows where one is means…

a) Прежде чем все узнают.

b) Не успеешь оглянуться.

c) Кто не успел — тот опоздал.

d) Ахнуть не успеть.

7. Take to one’s heels means…

a) Сверкать пятками.

b) Бежать куда глаза глядят.

c) Бежать без оглядки.

d) Бежать сломя голову.

8. That is too thin means…

a) Слишком тонкая нить.

b) Слишком тонкая струна.

c) Белыми нитками шито.

d) Вилами на воде писано.

9. A stick and a stone means…

a) Подкаблучник.

b) Бесхребетный человек.

c) Бессовестный человек.

d) Бесчувственный человек.

10. As pale as a ghost means…

a) Бледный как снег.

b) Бледный как призрак.

c) Бледный как полотно.

d) Бледный как поганка.

1B) Continue these sentences, using the most suitable idioms/ proverbs.

1. I don’t believe a word of hers, it’s all____________.

2. They didn’t feel hungry, but____________.

3. The boy grabbed the lady`s purse and_______________.

4. He was lucky enough to pass through the accident____________________.

5. The law of labour is always the same:_________________.

6. Can you tell me anything about your ex-wife? -Oh, please, don’t________________.

7. __________________,the tiger came from behind the trees.

8. You want to help him? Be careful:_________________.

9. When he took her cat off the tree he understood that it was ______________________ to get acquainted with that girl he liked very much.

10. Her face was ______________ when she came out from this room.

Test 1 English proverbs and Idioms.

Ключи:

1А)

1. d

2. b

3. d

4. c

5. d

6. d

7. c

8. c

9. d

10. c

1B)

1. old wives` tales.

2. appetite comes with eating.

3. ran away like a deer.

4. without a scratch.

5. no pains, no gains.

6. open old sores.

7. Moving lika a shadow.

8. hell is paved with good intentions.

9. a golden opportunity.

10. pale as a ghost.

Test 2 English proverbs and idioms

1A) Choose the correct answer:

1. a raw place means…

a) сырое место

b) чужое место

c) больное место

d) гиблое место

2. be afraid of one’s own shadow means…

a) бой с тенью

b) игра с тенью

c) бояться собственной тени

d) гоняться за тенью

3. every dog has his day means…

a) сегодня твой день.

b) у собаки настал этот день

c) пришел великий день.

d) будет и на нашей улице праздник.

4. cast a glance means…

a) бросить быстрый взгляд

b) кинуть взгляд

c) беглый взгляд

d) бегающий взгляд.

5. be ahead of the game means…

a) прыгнуть выше головы

b) быть в выгодном положении

c) быть в дамках

d) быть вне игры

6. be in the right mind means…

a) быть в здравом теле

b) быть в здравом уме

c) быть в твёрдой памяти

d) быть в полной уверенности

7. be in somebody’s black books means…

a) быть в немилости

b) быть в черном списке

c) находиться в трауре

d) быть под присмотром.

8. be one’s own man again means…

a) быть в ударе

b) быть собой

c) быть вовремя

d) быть в норме

9. brothers in arms means…

a) держать себя в руках

b) братья по разуму

c) братья по оружию

d) морские коньки

10. be in the hole means…

a) быть в конуре

b) быть в норе

c) быть в замешательстве

d) быть в долгах

1В) Continue these sentences, using proverbs and idioms, which you studied:

1. They are always arguing, but I don’t take it seriously, I think it to be________________.

2. After five years of courting the girl he decided at last to____________________ and proposed to her.

3. You’d better look at yourself instead of ___________ at others.

4. With the words: “________________!” he bought ten lotto tickets.

5. He told her he would give up drinking and start a new life. It wasn’t for the first time, and she couldn’t help saying tiredly, “_________________ if they had wings”.

6. For half a block I walked _____________ with a gentleman, who looked as though he could be a Senator.

7. All the fuss about it is simply a ___________.

8. Douglas, I’m concerned about you. You do look glum. It’s only money, after all. We’re still far____________…

9. I can’t ask my father for any more money – I’m in his________________at the moment.

10. I’m headed for the border. It’s on my mind and nothing really matters I ‘ve got to__________

Test 2 English proverbs and Idioms

Ключи:

1А)

1. c

2. c

3. d

4. a

5. b

6. b

7. a

8. d

9. c

10. d

1B)

1. shadow boxing

2. take the bull by the horns

3. casting stones

4. sink or swim

5. pigs might fly

6. side by side

7. a storm in a tea-cup

8. ahead of the game

9. black books

10. be on time

Test 3 English proverbs and Idioms

1A) choose the correct answer

1. be on one`s bones means…

a) быть в здравом уме

b) быть на мели

c) в долгах как в шелках

d) танцы на костях

2. out of running means…

a) не бегать

b) вне себя

c) быть не у дел

d) не пришей кобыле хвост

3. be fed up means…

a) быть накормленным

b) быть начеку

c) быть не у дел

d) быть сытым по горло

4. carry the bag means…

a) носить сумку

b) носить корону на голове

c) быть хозяином положения

d) носить груз в душе

5. have a thick skin means…

a) быть чувствительным

b) быть милосердным

c) быть высокомерным

d) быть толстокожим

6. at the back of one`s head means…

a) выкинуть из головы

b) каша в голове

c) в глубине души

d) на сердце

7. be on the lips means…

a) быть на устах

b) быть на мели

c) держать в уме

d) сплетничать

8. have a sharp tongue means…

a) язык как бритва

b) быть острым на язык

c) ядовитый язык

d) острый как зубы акулы

9. have a bee in one`s bonnet means…

a) пчела укусила

b) иметь козырь в рукаве

c) иметь много общего

d) быть с причудами

10. in the old days means…

a) в былые времена

b) как в старые добрые времена

c) когда-то давно

d) давным-давно

1B) continue these sentences using the proverbs and idioms.

1. In a week he__________________there were hardly several dollars in his pockets.

2. He is never neutral – he always ___________

3. She ________________and immidiately came out of her room, when he got home.

4. don’t try to pick on her, she has a very_____________.

5. he has been ill for a very long time, but now he __________________.

6. Leave me alone! I’m ________with you!

7. We can’t change the situation as he’s now ________________.

8. The man _______________ is suspected of comitting the crime.

9. I have been to Paris and to many other big cities, but I’m sure ________________.

10. He had to go, and then time was running out, but he was really__________________ he had to wait till his Mother called him.

Test 3 English proverbs and Idioms

Ключи:

1А)

1. b

2. c

3. d

 4. c

5. d

6. c

7. a

8. b

9. d

10. a

1B)

1. was on his bones

2. takes somebody’s side

3. was on the watch

4. sharp tongue

5. is up and about

6. fed up

7. carring the bag

8. on the run

9. there is no place like home

10. tied by the leg